Průvodce zásadami ochrany osobních údajů

Zpracování osobních údajůési tájékoztató

Krajina v AmelyéVítáme vás jako návštěvníka našich webových stránekónaše produkty a službyépotenciální zákazníkét tSpráva osobních údajů v naší společnostiési és adatvéPravidla delmió1. 

Společnost Marketing-Mix 7000 Kft. (1022 Budapešť, Balogvár utca 3.) jako správce údajů https://sunlighten.hu/ o činnostech souvisejících se zpracováním osobních údajů uživatelů webových stránek vydává toto prohlášení o zpracování osobních údajů v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679, General Data Protection Regulation, dále jen: nařízení) vydává toto oznámení o zpracování osobních údajů s cílem předem informovat dotčené osoby a usnadnit jim výkon jejich práv.

I. SPRÁVCE ÚDAJŮ

Správce údajů provozující webové stránky https://sunlighten.hu/:

Název společnosti:Marketing-Mix 7000 s.r.o.
Sídlo: 1022 Budapešť, Balogvár utca 3.
IČO: 01-09-463759
Daňové identifikační číslo: 12079054-2-41

Poslanec: Kálmán Peller
Telefonní číslo: +36 1457 0777
Adresa: 1015 Budapešť, Hunfalvyho ulice 8.

E-mailová adresa: hello@infraszauna.hu

Webové stránky: https://sunlighten.hu/

(dále jen „správce údajů“)

II. ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮÉSI TEVÉKENYSÉGEK

1. Zpracování osobních údajůési tevékenyséna našich webových stránkách

Na našich webových stránkách shromažďujeme a zpracováváme osobní údaje výhradně na základě souhlasu dotčených osob a za účelem vyřízení online objednávky. V rámci provozu webových stránek zpracováváme osobní údaje za následujícím účelem sbíráme, röjíme és skladujeme:

a) Ahojrlevél odeslattato společnostljából

Na našich webových stránkách se můžete přihlásit k odběru našeho zpravodaje zadáním své e-mailové adresy. Před využíváním služby zasílání zpravodaje vyjádříte svůj souhlas s použitím vaší e-mailové adresy výhradně k tomuto účelu zaškrtnutím políčka (checkbox) umístěného vedle textu souhlasu. Tento souhlas lze kdykoli odvolat. Informace o odhlášení z odběru najdete navíc pod každým zpravodajem.

Správa údajůézákladní stránka: souhlas dotčené osoby

Zasažené okoéúdaje o zásadách: jméno, e-mailová adresa

Správa údajůédélka trvání: až do odvolání souhlasu

b) Žádost o nabídku/kontaktétel. č.éljából

Pokud nás budete kontaktovat prostřednictvím kontaktního formuláře, uveďte prosím své jméno a e-mailovou adresu, abychom mohli na váš dotaz rychle a individuálně odpovědět. Pokud si přejete, abychom vás kontaktovali telefonicky, sdělte nám prosím také své telefonní číslo. Tyto údaje použijeme výhradně k zodpovězení vašeho dotazu a poté je vymažeme.

Správa údajůézákladní stránka: souhlas dotčené osoby

Zasažené okoélyes adat: jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo

Správa údajůés idtrvání: dokud nebude položená otázka zodpovězena

2. Adattovodklonění

Osobní údaje, které nám poskytnete při používání našich webových stránek, používáme výhradně k účelům, ke kterým jste udělili souhlas. K vašim údajům mají přístup pouze zpracovatelé údajů uvedení v tomto prohlášení o zpracování údajů a tyto údaje jsou zpracovávány výhradně v rámci plnění služeb poskytovaných nám, za účelem stanoveným v tomto prohlášení, a nejsou předávány třetím osobám.

3. Používání souborů cookie

Obecné informace

Cookie je jednoduchý textový soubor, který server webové stránky ukládá do vašeho počítače nebo mobilního zařízení. Server je poté schopen obsah daného souboru cookie vyhledat nebo přečíst. Soubory cookie spravuje váš prohlížeč. Každý soubor cookie obsahuje jedinečné a anonymizované údaje, například jedinečný identifikátor, název webové stránky, čísla a písmena. Díky nim si webová stránka „pamatuje” vaše nastavení prohlížeče. Soubory cookie neobsahují žádné osobní údaje a nejsou vhodné k identifikaci jednotlivých uživatelů. Mezi soubory cookie jsou takové, které vyprší na konci návštěvy internetové stránky, zatímco jiné zůstávají ve vašem počítači po delší dobu.

Soubory cookie umožňují ukládání nastavení, zrychlují procházení webu a zajišťují tak pohodlnější používání webových stránek. Bez použití souborů cookie vás bude webová stránka pokaždé, když otevřete novou stránku, považovat za nového návštěvníka – pokud například na jedné stránce zavřete nabídku a poté otevřete novou stránku, nová stránka si „nepamatuje” vaše předchozí rozhodnutí a zobrazí se znovu s otevřeným menu. Díky souborům cookie si webová stránka „pamatuje” návštěvníka po dobu jeho návštěvy (pečený chléb) nebo i při opakovaných návštěvách (uložené soubory cookie).

Někteří lidé považují za vměšování, když webová stránka ukládá údaje z jejich počítače nebo mobilního zařízení, zejména pokud tyto údaje ukládá třetí strana, kterou neznají. Máte možnost zakázat ukládání některých souborů cookie nebo jakýchkoli souborů cookie a dokonce i vymazat dříve uložené soubory cookie, musíte si však uvědomit, že tímto způsobem možná nebudete moci využívat všechny funkce. Povolení nebo zakázání souborů cookie lze obvykle provést v nabídce Nástroje/Nastavení internetového prohlížeče v části Nastavení ochrany osobních údajů, v položkách cookie nebo soubory cookie.

Soubory cookie, které jste již dříve nainstalovali na pevný disk svého počítače, můžete smazat ještě před uplynutím jejich platnosti. K jejich smazání obvykle slouží položka „Vymazat“ v části „Historie“ v nabídce „Nástroje“ nebo „Nastavení“ internetového prohlížeče.

Soubory cookie mohou pocházet z webové stránky, kterou navštěvujete, ale mohou také pocházet z webových stránek, které poskytují obsah navštívené stránky. Soubory cookie „první strany” ukládá webová stránka, kterou navštěvujete, a číst je může pouze tato stránka. Soubory cookie „třetích stran” vytváří a používá organizace odlišná od webové stránky, kterou navštěvujete.

Tájékoztatás a lnávštěvajeho sestraán létrejövstupní údajeól

Při vstupu na naše webové stránky se v vyskakovacím okně zobrazí textové upozornění týkající se používání souborů cookie, z něhož lze přímo přejít k textu prohlášení o zpracování osobních údajů. Souhlasím Stisknutím tlačítka „Souhlasím“ návštěvník souhlasí s používáním souborů cookie, stisknutím tlačítka „Nesouhlasím“ jejich používání odmítá.

Pokud souhlasíte s používáním souborů cookie, budou během vaší návštěvy zpracovávány následující údaje:

• IP adresa návštěvníka,
• typ prohlížeče,
• vlastnosti operačního systému zařízení používaného k prohlížení (nastavený jazyk),
• datum návštěvy,
• navštívená podstránka, funkce nebo služba.
• kliknutí.

Jaké soubory cookie používáme?

Důležité: Před zobrazením stránky (při první návštěvě) informujeme návštěvníka, že stránka bude používat soubory cookie. Dokud návštěvník tuto skutečnost nepřijme a neklikne na tlačítko “Souhlasím”, obsah webové stránky nebude zobrazen. Před přijetím může návštěvník nastavit a zkontrolovat, jaké soubory cookie bude stránka používat. 

a) Systémové soubory cookie

Název: cookie v souladu s GDPR.
Souhlas: vyžadován. Při první návštěvě (pokud je v prohlížeči návštěvníka povoleno používání a ukládání souborů cookie) se po přijetí souborů cookie v tomto souboru cookie uloží informace o tom, že návštěvník vzal na vědomí, že web bude soubory cookie používat.
Doba platnosti: 365 dní

b) Nyomkösušenky

Takové soubory nepoužíváme, pouze soubory cookie od třetích stran. (Viz bod c.)

c) Nyomkösoubory cookie (třetí strana)éodrmazó)

Souhlas: je nutný.
Popis: Služba Google Analytics ukládá údaje pro identifikaci nových relací a návštěvníků
Účel: při návštěvě této webové stránky dochází k propojení se službami třetích stran (např. Google). 

Návštěvník si může při první návštěvě nastavit, jakým způsobem budou soubory cookie třetích stran ukládat jeho údaje, a to v souladu s pokyny uvedenými v bodě a):

“Soubory cookie podporující základní funkce”: Soubory cookie používané společností Google, anonymizované statistiky (IP adresa návštěvníka není společností Google ukládána.)

“Soubory cookie pro statistické účely”: Úplné ukládání a sledování analytických údajů prostřednictvím služby Google Analytics. (Ukládá se také IP adresa návštěvníka.)

“Cílové a reklamní soubory cookie”: Tyto soubory cookie pomáhají shromažďovat údaje o chování uživatelů na této webové stránce. Používané soubory cookie: soubory cookie usnadňující používání, Google Analytics, Google Ads, Facebook. 

Výběr výše uvedených nastavení je k dispozici pro všechny nové návštěvníky, lze jej upravit pomocí posuvníku a je nutné jej potvrdit kliknutím na tlačítko „PŘIJMOUT“!

Podrobné informace o souborech cookie třetích stran najdete zde https://www.google.com/policies/technologies/types/, o ochraně osobních údajů pak zde https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=hu číst

4. Naplózás

Při návštěvě našich webových stránek webový server nezaznamenává činnost uživatelů.

III. ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮDobře

Za účelem provozování této webové stránky zpracovávají následující zpracovatelé údajů osobní údaje jménem správce údajů:

1. Služby v oblasti úložišť

Jméno: Kálmán Peller
Adresa: 1022 Budapešť, Balogvár utca 3.
Kontakt: hello@infraszauna.hu
Náš poskytovatel hostingových služeb zpracovává osobní údaje uvedené na webových stránkách pouze v rozsahu nezbytném pro provoz.
Činnost související se zpracováním osobních údajů: ukládání osobních údajů na serveru.

2. Könyvelés

Název společnosti: Lelkes Könyvelőiroda Kft.
Sídlo: 1124 Budapešť, Apor Vilmos tér 25–26, 3. patro, č. 302.
IČO: 01-09-273711
Daňové identifikační číslo: 25413595-2-43
Kontaktní osoba: Andrea Lelkesová
Telefonní číslo: +36 20 777 2350
E-mailová adresa: andrea.lelkes@lelkeskonyveloiroda.hu

Faktury, které vystavujeme, předáváme našemu partnerovi poskytujícímu účetní služby za účelem splnění účetních a daňových povinností.

Správa údajůéZákladní stránka: plnění našich zákonných povinností v oblasti účetnictví a daní

Údaje o léčběöre:

• příjmení a jméno dotyčné osoby;
• jméno, adresa a daňové identifikační číslo uvedené pro vystavení faktury (pokud je toto číslo povinné nebo jej dotčená osoba uvede);

 Správa údajůés idDoba trvání: a do konce 8. roku od vystavení faktury

3. Ahojrlevél énebo přímý marketing

Právní základ pro zpracování údajů: přihlášení k odběru zpravodaje nebo k odběru e-mailů v rámci přímého marketingu na základě dobrovolného souhlasu (po jeho udělení!) Rozsah zpracovávaných údajů: jméno, e-mailová adresa. Doba trvání zpracování údajů: do odvolání

IV. ÉRTÉKESITÉZDE SE PŘIPOJTEÓDÓ ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮÉSI TEVÉKENYSÉGEK

Souvisí s vystavením fakturyódó zpracování údajůés

Správa údajůa tolja:

Dodržování zákonných povinností týkajících se vystavování faktur.

Správa údajůéZákladní stránka:

Plnění zákonných povinností správce údajů.

Údaje o léčběöre:

• příjmení a jméno dotyčné osoby;
• jméno, adresa a daňové identifikační číslo uvedené pro vystavení faktury (pokud je toto číslo povinné nebo jej dotčená osoba uvede);
• číslo, datum a čas transakce;
• obsah dokladu.

Správa údajůés idDoba trvání: V případě zpracování údajů souvisejících s vystavením faktury činí doba zpracování 8 let od data vystavení faktury, resp. po dobu povinné uchovávání dokladů stanovenou v platných účetních a daňových předpisech

V. TÁJÉKOZTATÁS AZ ÉRINTETT SZEMÉO LY JOGAIR

1. Toto prohlášení o ochraně osobních údajů je na našich webových stránkách trvale k dispozici. Při registraci nebo přihlášení k odběru newsletteru upozorňujeme návštěvníka na účel zpracování údajů, dobu trvání zpracování, možnost a způsob odhlášení a zajišťujeme, že udělení souhlasu se zpracováním osobních údajů předtím se seznámit s obsahem prohlášení o ochraně osobních údajů.
2. Pokud jsme vaše osobní údaje nezískali přímo od vás (ale např. z veřejné databáze, jako je Facebook), budeme vás do jednoho měsíce, resp. při prvním navázání kontaktu, informovat o rozsahu dotčených osobních údajů a o jejich zdrojo tom, zda údaje pocházejí z veřejně dostupných zdrojů.
3. Máte právo požádat o informaci, zda správce údajů zpracovává vaše osobní údaje, a pokud ano, můžete požádat o přístup k těmto údajům přístupérés Správce údajů je povinen bezplatně poskytnout dotčené osobě kopii osobních údajů, které jsou předmětem zpracování. Za další kopie požadované dotčenou osobou může správce údajů účtovat přiměřený poplatek vycházející z administrativních nákladů.
4. Můžete požádat správce údajů, aby bez zbytečného odkladu opravittse doplňte nepřesné nebo neúplné osobní údaje, které se vás týkají;
5. Můžete požádat o své osobní údaje, které spravuje správce údajů törlését;

Správce údajů je povinen bez zbytečného odkladu vymazat osobní údaje týkající se dotčené osoby, pokud

• a) osobní údaje již nejsou potřebné k účelu, pro který byly shromážděny nebo jinak zpracovány;
• b) pokud dotčená osoba odvolá svůj souhlas, který tvoří právní základ pro zpracování údajů, a neexistuje žádný jiný právní základ pro zpracování údajů;
• c) pokud dotčená osoba vznesla námitku proti zpracování svých osobních údajů a neexistuje žádný oprávněný důvod pro zpracování, který by měl přednost,
• d) osobní údaje byly zpracovány v rozporu se zákonem;
• e) osobní údaje je třeba vymazat za účelem splnění právní povinnosti stanovené v právních předpisech Unie nebo členského státu, které se vztahují na správce údajů;
• f) ke shromažďování osobních údajů došlo v souvislosti s poskytováním služeb informační společnosti, které byly nabízeny přímo dětem.

Vymazání lze odmítnout

• za účelem uplatnění práva na svobodu projevu a práva na informace, nebo
• a právní předpisy opravňují ke zpracování osobních údajů; a dále
• k uplatňování, prosazování a ochraně práv

Správci údajů v každém případě informují uživatele o zamítnutí žádosti o výmaz a uvedou důvod zamítnutí. Po vyřízení žádosti o výmaz osobních údajů již nelze původní (vymazané) údaje obnovit.

Newslettery zasílané správcem údajů obsahují přihlášení Odhlásit se lze prostřednictvím odkazu. V případě odhlášení správce údajů vymaže osobní údaje uživatele z databáze odběratelů zpravodaje.

6. Uživatel může požádat správce údajů o omezení zpracování svých osobních údajů, pokud

• zpochybňuje správnost zpracovávaných osobních údajů, nebo
• Zpracování osobních údajů je protiprávní, avšak uživatel nesouhlasí se vymazáním zpracovávaných osobních údajů, nebo
• Účel zpracování údajů byl splněn, avšak uživatel požaduje, aby správci těchto údajů pokračovali v jejich zpracování za účelem uplatnění, prosazení nebo obrany právních nároků.

O zrušení omezení zpracování údajů je třeba dotčenou osobu předem informovat.

7. Uživatel může požádat, aby mu správci údajů poskytli osobní údaje, které jim uživatel poskytl a které jsou jím zpracovávány automatizovaně, ve strukturovaném, běžně používaném strojově čitelném formátu a/nebo je předali jinému správci údajů.

8. Uživatel má právo vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů

• a zpracování osobních údajů je nezbytné výhradně k plnění právní povinnosti, která se vztahuje na správce údajů, nebo k prosazení oprávněného zájmu správce údajů či třetí osoby;
• pokud je účelem zpracování údajů přímý marketing, průzkum veřejného mínění nebo vědecký výzkum; nebo
• Zpracování údajů se provádí za účelem plnění úkolu ve veřejném zájmu.

Správce údajů prověří oprávněnost námitky uživatele a pokud shledá, že je námitka opodstatněná, zpracování údajů ukončí a zpracovávané osobní údaje zablokuje, dále o námitce a opatřeních přijatých na jejím základě informuje všechny osoby, kterým byly dříve předány osobní údaje dotčené námitkou.

9. V případě porušení ochrany osobních údajů, pokud lze předpokládat, že s sebou nese vysoké riziko pro práva a svobody fyzických osob, je správce povinen bez zbytečného odkladu krajinaémusí kdy je třeba dotčenou osobu o porušení ochrany osobních údajů informovat. V tomto sdělení je třeba jasně a srozumitelně popsat povahu porušení ochrany osobních údajů a uvést alespoň následující informace:
   a) jméno a kontaktní údaje další kontaktní osoby, která poskytuje doplňující informace;
   b) je třeba uvést pravděpodobné důsledky vyplývající z porušení ochrany osobních údajů;
   c) je třeba uvést opatření, která správce údajů přijal nebo plánuje přijmout k nápravě incidentu v oblasti ochrany osobních údajů, včetně případných opatření zaměřených na zmírnění případných nepříznivých důsledků vyplývajících z tohoto incidentu

VI. Az éRintettovy jogíny érvévydávatése

1. S jakýmikoli žádostmi, dotazy či připomínkami týkajícími se zpracování osobních údajů se můžete obrátit na zaměstnance správce údajů, a to dopisem zaslaným na naši adresu (1015 Budapešť, Hunfalvyho ulice 8.) nebo prostřednictvím  hello@infraszauna.hu v e-mailu zaslaném na tuto adresu.
2. Se stížností týkající se zpracování osobních údajů se můžete obrátit přímo na Národní úřad pro ochranu osobních údajů a svobodu informací (adresa: 1125 Budapešť, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; telefon: +36-1-391-1400; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; webové stránky: www.naih.hu).
3. V případě porušení práv uživatele se může obrátit na soud. Rozhodování o sporu spadá do pravomoci soudu. Řízení lze – podle volby dotčené osoby – zahájit také u soudu v místě jejího bydliště nebo pobytu.

Budapešť, 22. května 2018.