Udhëzuesi i Politikës së Privatësisë

Trajtim i zakoneveési tajékostoó

Tokë e shëndetshmeéNe ju falënderojmë si vizitor i faqes sonëóloj si dhe shërbimet tona igéblerës i riét tTë dhënat e kompanisë sonëési és adatvérregullat e delmitónjë. 

Marketing-Mix 7000 Kft. (1022 Budapest, Balogvár utca 3.), si kontrollues i të dhënave a https://sunlighten.hu/ për përpunimin e të dhënave personale të përdoruesve të faqes së internetit, nxjerr në bazë të Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (Rregullorja e Këshillit Evropian dhe e Parlamentit Evropian (BE) 2016/679, General Data Protection Regulation, e njohur si GDPR, më tej: Rregullore) lëshon këtë njoftim për trajtimin e të dhënave për të informuar paraprakisht të prekurit dhe për të lehtësuar ushtrimin e të drejtave të tyre.

I. AZ ADATKEZELŐ

Az https://sunlighten.hu/-honlapjën operuës i dhënave:

Emri i kompanisë:Marketing-Mix 7000 Kft.
Selia: 1022 Budapest, Balogvár utca 3.
Numri i regjistrimit/numri i regjistrit: 01-09-463759
Numri i taksës: 12079054-2-41

Përfaqësues: Peller Kálmán
Numri i telefonit: +361457 0777
Adresa jonë: 1015 Budapest, rruga Hunfalvy 8.

Adresa e emailit: hello@infraszauna.hu

Faqja e internetit: https://sunlighten.hu/

(në vijim të quajtur Përpunues i të dhënave)

II. TRAJTIMI I DËSHIRËSÉSI TEVÉKENYSÉGEK

1. Trajtimi i zakonshëmési tiékenysénë faqen tonë të internetit

Ne faqen tonë të internetit mbledhim dhe trajtojmë të dhëna personale vetëm me pëlqimin e të prekurve dhe për të përmbushur porosinë online. Gjatë funksionimit të faqes, të dhënat personale trajtohen për qëllimin e mëposhtëm mbledhim, rögzítünk dhe Depozita jonë:

a) MungesërlevéUnë dërgojkjo kompanipishinëól

Në faqen tonë mund të regjistroheni për buletinin tonë duke futur adresën tuaj të emailit. Para përdorimit të shërbimit të buletinit, me shënimin e shenjës në kutinë e zgjedhjes (checkbox) pranë tekstit të deklaratës së pëlqimit, ju jepni pëlqimin për përdorimin e adresës suaj të emailit vetëm për këtë qëllim. Ky miratim mund të tërhiqet në çdo kohë. Informacionin për ç'regjistrim mund ta gjeni gjithashtu në fund të çdo buletini.

Të dhënat e përpunuaraés faqe e gazetës: pëlqimi i personit të prekur

Sy i trajtuarélyes adat: emri, adresa e-mailit

Të dhënat e përpunuaraémbajtëse e shiritit anësor: deri në tërheqjen e kontributit

b) Kërkesë për ofertë/në lidhjeétel cépishinëól

Nëse kërkuesi i ofertës hyn në kontakt me ne përmes formularit, atëherë kërkojmë të jepni emrin dhe adresën tuaj të emailit, në mënyrë që të mund t'i përgjigjemi pyetjes suaj shpejt dhe në mënyrë individuale. Nëse kërkon kontakt telefonik, ju lutemi na jepni edhe numrin tuaj të telefonit. Të dhënat do t'i përdorim vetëm për t'iu përgjigjur pyetjes suaj dhe më pas do t'i fshijmë.

Të dhënat e përpunuaraés faqe e gazetës: pëlqimi i personit të prekur

Sy i trajtuarélyes adat: emri, adresa e-mailit, numri i telefonit

Të dhënat e përpunuaradhe tanipërmbajtja e tij: deri në përgjigjen e pyetjes së mësipërme

2. Adattovtransmetim

Të dhënat personale që ju jepni gjatë përdorimit të faqes sonë i përdorim vetëm për qëllimin për të cilin keni dhënë pëlqimin. Të dhënave tuaja mund t'u qasen vetëm përpunuesit e të dhënave të përmendur në këtë njoftim për trajtimin e të dhënave, dhe ato trajtohen vetëm në kuadër të realizimit të shërbimit që na ofrohet, për qëllimet e përcaktuara në këtë njoftim, dhe nuk i transmetojnë palëve të treta.

3. Përdorimi i Sütik (biskotave)

Informacion i përgjithshëm

Cookie-ja është një skedar i thjeshtë me tekst që serveri i faqes në internet e ruan në kompjuterin ose pajisjen tuaj mobile. Serveri më vonë mund të rikthehet për të kërkuar ose lexuar përmbajtjen e cookie-së në fjalë. Cookies menaxhohen nga shfletuesi juaj. Çdo cookie përmban të dhëna unike dhe të anonimizuara, si p.sh. një identifikues unik, emrin e faqes, numra dhe shkronja. Me ndihmën e tyre faqja „mban mend” cilësimet tuaja të shfletimit. Cookiet nuk përmbajnë asnjë të dhënë personale dhe nuk janë të përshtatshme për identifikimin e përdoruesve individualë. Disa cookie skadojnë në fund të vizitës në faqen e internetit, ndërsa të tjera qëndrojnë në kompjuterin tuaj për një kohë më të gjatë.

Cookies mundësojnë ruajtjen e cilësimeve, e bëjnë shfletimin më të shpejtë, pra sigurojnë përdorim më të rehatshëm të faqes. Pa përdorimin e cookie-ve, faqja do t'ju konsiderojë si vizitor të ri çdo herë që hapni një faqe të re – për shembull, nëse mbyllni një menu në një faqe dhe më pas hapni një faqe të re, faqja e re „nuk mban mend” vendimin tuaj të mëparshëm, dhe e shfaq përsëri faqen me menunë e hapur. Me ndihmën e cookies, faqja „mban mend” vizitorin gjatë kohëzgjatjes së vizitës (qumështi i murgut) ose edhe gjatë vizitave të përsëritura (biskotë e ruajtur).

Ka disa që e konsiderojnë si një shkelje të privatësisë kur një faqe interneti ruan të dhëna nga kompjuteri ose pajisja e tyre mobile, veçanërisht nëse këto të dhëna ruhen nga një palë e tretë e panjohur për ta. Ju keni mundësinë të ndaloni vendosjen e disa kukive ose të çdo lloji kukieje, madje edhe të fshini kukit e vendosura më parë, por duhet të jeni të vetëdijshëm se kështu mund të mos mund të përdorni të gjitha funksionet. Lejimin ose bllokimin e cookies zakonisht mund ta bëni në menunë Vegla/Cilësimet të shfletuesve të internetit, nën Cilësimet e Privatësisë, në seksionet e menysë për cookie ose cookies.

Cookiet që keni instaluar më parë në diskun e ngurtë të kompjuterit tuaj mund t'i fshini para se t'u skadojë afati i vlefshmërisë. Zakonisht, fshirja bëhet në menunë e shfletuesit të internetit, në seksionin "Mjetet/Përcaktimet" (Tools/Settings), në pjesën "Parametrat e intimitetit" (Privacy) dhe në opsionin "Fshi" (Delete).

Cookie-t mund të vendosen nga faqja që po vizitoni, por edhe nga faqet që ofrojnë përmbajtjen e saj. „First party” cookie-t vendosen nga faqja që po vizitoni dhe vetëm ajo faqe mund t'i lexojë ato. Cookiet e palëve të treta i krijon dhe i përdor një organizatë tjetër, e ndryshme nga faqja që vizitoni.

Përroiékostoështë një lpërtypjes során létrejötë dhëna blerëseól

Kur hyni në faqen tonë, në një dritare që shfaqet do të shfaqet një përshkrim me tekst mbi përdorimin e cookies, nga i cili mund të aksesoni direkt tekstin e njoftimit për trajtimin e të dhënave. Pranoj Me shtypjen e butonit "Pranoj", vizitori pranon, ndërsa me shtypjen e butonit "Nuk pranoj" ai refuzon përdorimin e cookies.

Në rast pranimi të përdorimit të kukive, rrethi i të dhënave të trajtuara gjatë vizitës:

• Adresa IP e përdorur nga vizitori,
• llojin e shfletuesit,
• karakteristikat e sistemit operativ të pajisjes për shfletim (gjuhë e vendosur),
• koha e vizitës,
• një faqe e vizituar (nën-faqe), funksion ose shërbim.
• ngritje e maceve.

Çfarë lloj biskotash përdorim?

Fontos: Para shfletimit të faqes (në vizitën e parë) informojmë vizitorin se faqja do të përdorë cookie-t. Derisa vizitori nuk e pranon këtë dhe nuk klikon në butonin “Pranoj”, përmbajtja e faqes nuk është e dukshme. Para pranimit, vizitori mund t'i rregullojë dhe të shikojë se cilat kukit do të përdorë faqja. 

a) Kukitë e sistemit

Emri: gdprszint süti.
Kontribut: kërkohet. Gjatë vizitës së parë (nëse përdorimi dhe ruajtja e cookies në shfletuesin e vizitorit janë të lejuara) dhe pasi të pranohen cookies, në këtë cookie ruhet fakti që vizitori ka pranuar se faqja do të përdorë cookies.
Koha e qirasë: 365 ditë

b) Nyomköbiskotë me fara

Ne nuk përdorim asgjë tjetër, vetëm cookie-t nga palë e tretë. (Shih pikën c.)

c) Nyomköbiskota të mbjella (treta fénga 0 deri në 99rmazó)

Kontribut: kërkohet.
Përshkrim: identifikimi i seancave të reja dhe i vizitorëve, i regjistruar nga shërbimi i ndjekjes në internet Google Analytics.
Cél: gjatë vizitës në faqen e internetit lidhet me shërbimet e palëve të treta (p.sh. Google). 

Vizitori mund të vendosë gjatë vizitës së parë, sipas asaj që përshkruhet në pikën a., se si cookie-t e palëve të treta ruajnë të dhënat e tij:

“Cookies që ndihmojnë funksionimin bazë”: Cookie-t e përdorura nga Google, statistika e anonimizuar (Adresa IP e vizitorit nuk ruhet nga Google.)

“Cookie-t për qëllime statistikore”: Ruhet e gjithë analitika dhe vëzhgimi i sjelljes nga Google Analytics. (Adresa IP e vizitorit gjithashtu ruhet.)

“Cookie-t e ndjekjes dhe reklamat”: Këto kukit ndihmojnë në mbledhjen e të dhënave të sjelljes së përdoruesve në faqen e internetit. Kukit e përdorura: kukit që ndihmojnë në përdorim, Google Analytics, Google Ads, Facebook. 

Zgjedhja e cilësimeve të mësipërme është e garantuar për çdo vizitor të ri, mund të modifikohet me anë të një rrëshqitëseje dhe duhet të konfirmohet me BUTONIN PRANIM!

Rreth cookie-ve të palëve të treta (third party cookie) në detaje këtu https://www.google.com/policies/technologies/types/, ndërsa për mbrojtjen e të dhënave personale këtu https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=hu olvashat

4. Naplózás

Kur vizitoni faqen tonë të internetit, serveri i uebit nuk regjistron aktivitetin e përdoruesit.

III. Përpunimi i të dhënaveMirë

Për funksionimin e faqes së internetit, përpunuesit e mëposhtëm të të dhënave trajtojnë të dhëna personale në emër të kontrolluesit të të dhënave:

1. Shërbimi i hapësirës së ruajtjes

Emri: Peller Kálmán
Adresa e postës: 1022 Budapest, Balogvár utca 3.
Kontakt: hello@infraszauna.hu
Ofruesi ynë i hapësirës së pritjes përpunon të dhënat personale të dhëna në faqen e internetit vetëm në masën e domosdoshme për funksionimin.
Veprimtaria e përpunimit të të dhënave: ruajtja e të dhënave personale në server.

2. Könyvelés

Emri i kompanisë: Lelkes Könyvelőiroda Kft.
Selia: 1124 Budapest, Apor Vilmos tér 25-26. Kati i tretë, nr. 302.
Numri i regjistrimit të kompanisë: 01-09-273711
Numri i taksës: 25413595-2-43
Kontakt: Lelkes Andrea
Numri i telefonit: +36 20 777 2350
Adresa e emailit: andrea.lelkes@lelkeskonyveloiroda.hu

Faturat që ne i lëshojmë i dërgojmë partnerit tonë që ofron shërbime kontabël, për të përmbushur detyrimet kontabël dhe tatimore.

Të dhënat e përpunuaraéfaqja e gazetës: Përmbushja e detyrimeve tona ligjore në lidhje me kontabilitetin dhe tatimet

Të dhëna të përpunueshmeöre:

• emri dhe mbiemri i personit të përfshirë;
• emri i faturimit, adresa dhe numri i taksës (nëse ky i fundit është i detyrueshëm, ose nëse pala e interesuar e jep);

 Të dhënat e përpunuaradhe taniVazhdimësi: a deri në fund të vitit të tetë nga lëshimi i faturës

3. Hírlevél és/ose marketingu direkt

Baza ligjore e përpunimit të të dhënave: abonim në buletin ose regjistrim vullnetar për marrjen e email-eve të marketingut direkt (Përmes butonit "Pranoj!"). Të dhënat e përpunuara: emri, adresa e emailit. Kohëzgjatja e përpunimit: deri në tërheqje.

IV. ÉRTÉKESInformatikëÉSHEZ LIDHJEODO Trajtim i zakonshëmÉSI TEVÉKENYSÉGEK

Lidhur me lëshimin e faturësódó të trajtuar sipas zakonités

Të dhënat e përpunuaradhe qëllimlja:

Zbatimi i detyrimeve ligjore për faturimin.

Të dhënat e përpunuaraéfaqja e gazetës:

Përmbushja e detyrimeve ligjore që i takojnë përpunuesit të të dhënave.

Të dhëna të përpunueshmeöre:

• emri dhe mbiemri i personit të përfshirë;
• emri i faturimit, adresa dhe numri i taksës (nëse ky i fundit është i detyrueshëm, ose nëse pala e interesuar e jep);
• numri i transaksionit, data dhe ora e tij;
• përmban bizonylat.

Të dhënat e përpunuaradhe tanipërmbajtja e tij: Për përpunimin e të dhënave që lidhen me lëshimin e faturave, periudha e përpunimit është 8 vjet nga lëshimi i faturës, si dhe periudha e detyrueshme e ruajtjes së dokumentacionit të përcaktuar në ligjet kontabël dhe tatimore në fuqi.

V. TÁJÉKOZTATÁS AZ ÉRINTETT SZEMÉRreth jogës

1. Këtë njoftim për mbrojtjen e të dhënave e bëjmë të disponueshëm në mënyrë të vazhdueshme në faqen tonë të internetit. Gjatë regjistrimit/abonimit në buletinin tonë, i tërheqim vëmendjen vizitorit për qëllimin e përpunimit të të dhënave, kohëzgjatjen e përpunimit, mundësinë dhe mënyrën e ç'regjistrimit, si dhe sigurojmë që ai të japë pëlqimin për përpunimin e të dhënave personale. paraprakisht të marrë njohuri mbi përmbajtjen e informacionit për trajtimin e të dhënave.
2. Nëse të dhënat tuaja personale nuk i kemi marrë prej jush (por, për shembull, nga një bazë të dhënash publike si Facebook), brenda një muaji; si dhe në kontaktin e parë, ju njoftojmë për kategoritë e të dhënave personale të përpunuara, si dhe për burimrreth asaj dhe kësaj, nëse të dhënat burojnë nga burime të aksesueshme publikisht.
3. Ju mund të kërkoni informacion nëse Përpunuesi i të dhënave po i përpunon të dhënat tuaja personale, dhe nëse po, mund të kërkoni që t'ju sigurojë qasje në të dhënat personale që ai përpunon. qasjeérés Kontrolluesi i të dhënave duhet t'i vërë në dispozicion të subjektit të të dhënave një kopje të të dhënave personale që janë objekt i përpunimit, pa pagesë. Për kopjet e mëtejshme të kërkuara nga subjekti i të dhënave, kontrolluesi i të dhënave mund të ngarkojë një tarifë të arsyeshme, e bazuar në kostot administrative.
4. Kërkohet që Përpunuesi i të dhënave të mos vonojë pa justifikim drejtotsë të plotësojë të dhënat personale të pasakta ose të paplotë që e përkasin atë;
5. Të kërkoni të dhënat personale që përpunon Përpunuesi töjetë realeését;

Përpunuesi i të dhënave është i detyruar të fshijë të dhënat personale që lidhen me të prekurin pa vonesë të paarsyeshme, nëse

• a) të dhënat personale nuk nevojiten më për qëllimin për të cilin u mblodhën ose u përpunuan në ndonjë mënyrë tjetër;
• b) kur i interesuari tërheq pëlqimin që shërben si bazë për përpunimin e të dhënave, dhe përpunimit të të dhënave nuk i mungon asnjë bazë ligjore tjetër;
• c) personi i interesuar kundërshton përpunimin e të dhënave të tij, dhe nuk ekziston asnjë arsye e ligjshme me përparësi për përpunimin e të dhënave,
• d) të dhënat personale u trajtuan në mënyrë të paligjshme;
• e) të dhënat personale duhet të fshihen për të përmbushur një detyrim ligjor të parashikuar në të drejtën e Bashkimit Evropian ose të një shteti anëtar që zbatohet për kontrolluesin e të dhënave;
• f) Mbledhja e të dhënave personale u krye në lidhje me ofrimin e shërbimeve që lidhen me shoqërinë e informacionit, të ofruara drejtpërdrejt për fëmijën.

Fshirja mund të refuzohet

• për ushtrimin e të drejtës së lirisë së shprehjes dhe të informimit, ose
• i) jep autorizim ligjor për përpunimin e të dhënave personale; si dhe
• për paraqitjen, zbatimin dhe mbrojtjen e kërkesave ligjore

Për refuzimin e kërkesës për fshirje, të dhënatarët gjithmonë informojnë përdoruesin, duke treguar arsyet e refuzimit të fshirjes. Pas përmbushjes së kërkesës për fshirjen e të dhënave personale, të dhënat e mëparshme (të fshira) nuk mund të rivendosen më.

Lajmërimet e dërguara nga Përpunuesi përmbajnë të dhëna personale. leiratkozás Mund të anulloni abonimin tuaj përmes lidhjes. Në rast të çregjistrimit, Përpunuesi i të dhënave fshin të dhënat personale të përdoruesit nga baza e të dhënave e buletinit.

6. Përdoruesi mund të kërkojë që Kontrolluesi i të dhënave të kufizojë përpunimin e të dhënave të tij personale, nëse

• verifikon saktësinë e të dhënave personale të përpunuara, ose
• përpunimi i të dhënave personale është i paligjshëm, por Përdoruesi kundërshton fshirjen e të dhënave personale të përpunuara, ose
• Qëllimi i përpunimit të të dhënave është realizuar, por Përdoruesi kërkon që të dhënat të përpunohen nga Përpunuesit për paraqitjen, zbatimin ose mbrojtjen e kërkesave ligjore.

Subjekti i të dhënave duhet të njoftohet paraprakisht për heqjen e kufizimit të përpunimit të të dhënave.

7. Përdoruesi mund të kërkojë që Përpunuesit e të dhënave t'i dorëzojnë të dhënat personale të Përdoruesit, të cilat ai i ka vënë në dispozicion dhe i ka përpunuar në mënyrë automatike, në një format të strukturuar, të përdorur gjerësisht, në një format të strukturuar, të përdorur gjerësisht, të lexueshëm me makinë, t'ia dorëzojnë atij dhe/ose t'i transferojnë tek një kontrollues tjetër i të dhënave.

8. Përdoruesi mund të kundërshtojë përpunimin e të dhënave të tij personale

• përpunimi i të dhënave personale bëhet vetëm kur është i nevojshëm për përmbushjen e detyrimeve ligjore që i takojnë Përpunuesit të të Dhënave ose për realizimin e interesit të ligjshëm të Përpunuesit të të Dhënave ose të një pale të tretë;
• nëse qëllimi i përpunimit të të dhënave është marketingu i drejtpërdrejtë, sondazhi i opinionit publik ose kërkimi shkencor; ose
• ndodh për kryerjen e një detyre në interes publik në lidhje me përpunimin e të dhënave.

Përpunuesi i të dhënave shqyrton ligjshmërinë e kundërshtimit të Përdoruesit, dhe nëse konstaton se kundërshtimi është i justifikuar, ndërpresin përpunimin e të dhënave dhe bllokojnë të dhënat personale të përpunuara, si dhe njoftojnë për kundërshtimin dhe masat e ndërmarra mbi të gjithë ata të cilëve më parë u janë transferuar të dhënat personale të përfshira në kundërshtim.

9. Në rast të një incidenti të sigurisë së të dhënave, me kusht që ai me shumë gjasa paraqet një rrezik të lartë për të drejtat dhe liritë e personave fizikë, kontrolluesi i të dhënave duhet të veprojë pa vonesë të paarsyeshme vendétë kushtojë njoftoni personin e prekur për incidentin e mbrojtjes së të dhënave. Në këtë njoftim duhet të përshkruhet qartë dhe në mënyrë të kuptueshme natyra e incidentit të mbrojtjes së të dhënave dhe të komunikohen të paktën këto të dhëna:
   a) emërin dhe të dhënat e kontaktit të çdo personi tjetër që ofron informacione shtesë;
   b) duhet të përshkruhen pasojat e mundshme që rrjedhin nga incidenti i mbrojtjes së të dhënave;
   c) duhet të njihen masat e ndërmarra ose të planifikuara nga kontrollori i të dhënave për trajtimin e incidentit të sigurisë së të dhënave, duke përfshirë, kur është e zbatueshme, masat për zbutjen e pasojave të mundshme negative që rrjedhin nga incidenti i sigurisë së të dhënave

VI. Az évrapimeve të mia érvéklikoniése

1. Për çdo kërkesë, pyetje ose vërejtje në lidhje me përpunimin e të dhënave, mund t'i drejtoheni punonjësve të përpunuesit të të dhënave me anë të letrës dërguar në adresën tonë (1015 Budapest, Hunfalvy utca 8.) ose në  hello@infraszauna.hu në emailin e dërguar në adresë.
2. Për ankesën tuaj në lidhje me përpunimin e të dhënave mund të drejtoheni drejtpërdrejt te Autoriteti Kombëtar për Mbrojtjen e të Dhënave dhe Lirinë e Informacionit (Adresa: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; Telefon: +36-1-391-1400; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; faqe interneti: www.naih.hu) mund të drejtohet drejtpërdrejt.
3. Në rast shkeljeje të të drejtave të Përdoruesit, ai mund të drejtohet në gjykatë. Vendimi mbi çështjen i takon gjykatës së rrethit. Çështja – sipas zgjedhjes së të interesuarit – mund të nisë edhe në gjykatën e rrethit ku ai ka vendbanimin ose qëndron.

Budapest, 22 maj 2018.