Ghid privind politica de confidențialitate

Prelucrarea dateloréși tájékoztató

Peisajul din AmelyéVă salutăm, în calitate de vizitator al site-ului nostruóprecum și serviciile noastreépotențial cumpărătorét tCompania noastră prelucrează dateéși és adatvéregulile delmió1. 

A Marketing-Mix 7000 Kft. (1022 Budapesta, strada Balogvár nr. 3), în calitate de operator de date, https://sunlighten.hu/ cu privire la activitățile de prelucrare a datelor cu caracter personal ale utilizatorilor site-ului web, în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, denumit în continuare: Regulamentul), în scopul informării prealabile a persoanelor vizate și al facilitării exercitării drepturilor acestora.

I. OPERATORUL DE DATE

Operatorul de date care administrează site-ul https://sunlighten.hu/:

Denumirea companiei:Marketing-Mix 7000 S.R.L.
Sediul social: 1022 Budapesta, strada Balogvár nr. 3.
Număr de înregistrare în registrul comerțului: 01-09-463759
Cod fiscal: 12079054-2-41

Deputat: Kálmán Peller
Număr de telefon: +361457 0777
Adresă: 1015 Budapesta, strada Hunfalvy nr. 8.

Adresă de e-mail: hello@infraszauna.hu

Site web: https://sunlighten.hu/

(denumit în continuare „Operatorul de date”)

II. PROCESAREA DATELORÉSI TEVÉKENYSÉGEK

1. Prelucrarea dateloréși tuékenysépe site-ul nostru

Pe site-ul nostru colectăm și prelucrăm date cu caracter personal exclusiv în baza consimțământului persoanelor vizate și în scopul onorării comenzilor online. În cadrul funcționării site-ului, datele cu caracter personal sunt prelucrate în următoarele scopuri strângem, röne distrăm és stocăm:

a) BunărlevéTrimiteaceastaljából

Pe site-ul nostru vă puteți abona la newsletter-ul nostru introducând adresa de e-mail. Înainte de a utiliza serviciul de buletin informativ, prin bifarea casetei de selectare (checkbox) situată lângă textul declarației de consimțământ, vă dați acordul ca adresa dvs. de e-mail să fie utilizată exclusiv în acest scop. Acest consimțământ poate fi revocat în orice moment. Informațiile privind dezabonarea se găsesc, de asemenea, sub fiecare buletin informativ.

Prelucrarea datelorépagina principală: consimțământul persoanei în cauză

Ochi tratațiéDate: nume, adresă de e-mail

Prelucrarea datelorédurata: până la retragerea consimțământului

b) Solicitarea unei oferte/Contactétel. céljából

În cazul în care ne contactați prin intermediul formularului de cerere de ofertă, vă rugăm să ne furnizați numele și adresa de e-mail, pentru a vă putea răspunde rapid și personalizat la întrebare. Dacă doriți să fiți contactat telefonic, vă rugăm să ne comunicați și numărul de telefon. Datele vor fi utilizate exclusiv pentru a răspunde la întrebarea dumneavoastră și vor fi șterse ulterior.

Prelucrarea datelorépagina principală: consimțământul persoanei în cauză

Ochi tratațiélyes adat: nume, adresă de e-mail, număr de telefon

Prelucrarea datelorés iddurata: până la răspunsul la întrebarea pusă

2. Adattovdeviere

Datele personale furnizate în timpul utilizării site-ului nostru web sunt utilizate exclusiv în scopul pentru care v-ați dat consimțământul. Accesul la datele dumneavoastră este permis numai procesatorilor de date menționați în prezenta informare privind prelucrarea datelor, iar acestea sunt prelucrate exclusiv în cadrul prestării serviciilor oferite nouă, în scopurile specificate în prezenta informare, fără a fi transmise către terți.

3. Utilizarea cookie-urilor

Informații generale

Un cookie este un fișier text simplu pe care serverul site-ului web îl stochează pe computerul sau dispozitivul dvs. mobil. Serverul poate accesa sau citi ulterior conținutul respectivului cookie. Cookie-urile sunt gestionate de browserul dvs. Fiecare cookie conține date unice și anonimizate, cum ar fi un identificator unic, numele site-ului web, numere și litere. Cu ajutorul acestora, site-ul web „își amintește” setările dvs. de navigare. Cookie-urile nu conțin date personale și nu sunt adecvate pentru identificarea utilizatorilor individuali. Unele cookie-uri expiră la sfârșitul vizitei pe site-ul web, în timp ce altele rămân pe computerul dumneavoastră pentru o perioadă mai lungă de timp.

Cookie-urile permit salvarea setărilor, accelerează navigarea și, prin urmare, asigură o utilizare mai confortabilă a site-ului. Fără utilizarea cookie-urilor, veți fi considerat un vizitator nou de fiecare dată când deschideți o pagină nouă – de exemplu, dacă închideți un meniu pe o pagină, apoi deschideți o pagină nouă, noua pagină „nu își amintește” decizia dvs. anterioară și afișează din nou pagina cu meniul deschis. Cu ajutorul cookie-urilor, site-ul „își amintește” de vizitator pe durata vizitei (prăjitură cu ciocolată) sau chiar și în timpul vizitelor ulterioare (cookie stocat).

Unii consideră că este o încălcare a intimității faptul că un site web stochează date de pe computerul sau dispozitivul lor mobil, mai ales dacă aceste date sunt stocate de o terță parte necunoscută. Aveți posibilitatea de a interzice plasarea anumitor cookie-uri sau a oricărui tip de cookie-uri și chiar de a șterge cookie-urile plasate anterior, însă trebuie să fiți conștienți de faptul că, în acest fel, este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile. Activarea sau dezactivarea cookie-urilor se poate efectua, de obicei, în meniul Instrumente/Setări al browserelor de internet, în secțiunea Setări de confidențialitate, la punctele de meniu cookie sau cookie-uri.

Puteți șterge cookie-urile instalate anterior pe hard disk-ul computerului dumneavoastră înainte de expirarea termenului lor de valabilitate. De obicei, ștergerea se poate efectua din meniul „Instrumente/Setări” al browserului de internet, la opțiunea „Ștergere” din secțiunea „Istoric”.

Cookie-urile pot proveni de pe site-ul pe care îl vizitați, dar pot proveni și de pe site-urile care furnizează conținutul site-ului pe care îl vizitați. Cookie-urile „de primă parte” sunt plasate de site-ul pe care îl vizitați și numai acest site le poate citi. Cookie-urile „de la terți” sunt create și utilizate de o organizație diferită de site-ul web pe care îl vizitați.

Peisajéa prezentats a la vizitatfratele mai mareán létreiödate de achizițieól

La accesarea site-ului nostru, într-o fereastră pop-up apare o notă informativă privind utilizarea cookie-urilor, din care se poate accesa direct textul politicii de confidențialitate. Aceasta Sunt de acord Prin apăsarea butonului „Accept”, vizitatorul acceptă utilizarea cookie-urilor, iar prin apăsarea butonului „Nu accept”, acesta refuză utilizarea cookie-urilor.

În cazul acceptării utilizării cookie-urilor, datele prelucrate pe durata vizitei sunt următoarele:

• adresa IP utilizată de vizitator,
• tipul browserului,
• caracteristicile sistemului de operare al dispozitivului utilizat pentru navigare (limba setată),
• data vizitei,
• o subpagină, o funcție sau un serviciu accesat.
• clic.

Ce tipuri de cookie-uri folosim?

Important: Înainte de a accesa site-ul (la prima vizită), informăm vizitatorul că site-ul va utiliza cookie-uri. Până când vizitatorul nu acceptă acest lucru și nu apasă butonul “Accept”, conținutul site-ului web nu este vizibil. Înainte de acceptare, vizitatorul poate configura și poate vedea ce tipuri de cookie-uri va utiliza site-ul. 

a) Cookie-uri de sistem

Nume: cookie GDPR.
Consimțământ: este necesar. La prima vizită (în cazul în care utilizarea și stocarea cookie-urilor sunt permise în browserul vizitatorului), după acceptarea cookie-urilor, acest cookie va stoca informația că vizitatorul a luat la cunoștință faptul că site-ul va utiliza cookie-uri.
Perioada de valabilitate: 365 de zile

b) Nyomköprăjitură cu semințe

Nu folosim astfel de fișiere, ci doar cookie-uri provenite de la terți. (A se vedea punctul c.)

c) Nyomköcookie-uri de primă parte (a treia parte)éde larmazó)

Autorizație: necesară.
Descriere: pentru identificarea sesiunilor noi și a vizitatorilor, serviciul de monitorizare web Google Analytics înregistrează aceste date
Scop: în timpul vizitării site-ului web se realizează o conexiune cu serviciile unor terți (de ex. Google). 

În conformitate cu prevederile de la punctul a., vizitatorul poate configura, încă de la prima vizită, modul în care cookie-urile utilizate de terți stochează datele sale:

“Cookie-uri necesare pentru funcționarea de bază”: Cookie-urile utilizate de Google, statistici anonimizate (Adresa IP a vizitatorului nu este stocată de Google.)

“Cookie-uri în scopuri statistice”: Salvarea și monitorizarea datelor analitice complete prin Google Analytics. (Se salvează și adresa IP a vizitatorului.)

“Cookie-uri de urmărire și publicitare”: Aceste cookie-uri contribuie la colectarea datelor privind comportamentul utilizatorilor pe site. Cookie-uri utilizate: cookie-uri de funcționalitate, Google Analytics, Google Ads, Facebook. 

Opțiunile de mai sus sunt disponibile pentru toți vizitatorii noi, pot fi modificate cu ajutorul unui glisor și trebuie să le CONFIRMAȚI!

Mai multe detalii despre cookie-urile terțe (third party cookies) găsiți aici https://www.google.com/policies/technologies/types/, iar despre protecția datelor puteți citi aici https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=hu poți citi

4. Naplózás

Atunci când vizitați site-ul nostru, serverul web nu înregistrează activitatea utilizatorului.

III. PROCESARE DE DATEOK

Pentru asigurarea funcționării site-ului web, următorii procesatori de date prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului de date:

1. Servicii de găzduire

Nume: Kálmán Peller
Adresă: 1022 Budapesta, strada Balogvár nr. 3.
Contact: hello@infraszauna.hu
Furnizorul nostru de servicii de găzduire prelucrează datele cu caracter personal furnizate pe site doar în măsura strict necesară pentru funcționarea acestuia.
Activitatea de prelucrare a datelor: stocarea datelor cu caracter personal pe server.

2. Könyvelés

Denumirea societății: Lelkes Könyvelőiroda Kft.
Sediul social: 1124 Budapesta, Piața Apor Vilmos nr. 25-26, etajul 3, nr. 302.
Număr de înregistrare: 01-09-273711
Cod fiscal: 25413595-2-43
Persoană de contact: Andrea Lelkes
Număr de telefon: +36 20 777 2350
Adresă de e-mail: andrea.lelkes@lelkeskonyveloiroda.hu

Facturile emise de noi sunt transmise partenerului nostru care prestează servicii de contabilitate, în vederea îndeplinirii obligațiilor contabile și fiscale.

Prelucrarea dateloréPagina principală: îndeplinirea obligațiilor noastre legale în materie de contabilitate și fiscalitate

Date privind paciențiiöre:

• numele și prenumele persoanei în cauză;
• denumirea, adresa și codul fiscal furnizate pentru emiterea facturii (în cazul în care acesta din urmă este obligatoriu sau este furnizat de către persoana în cauză);

 Prelucrarea datelorés idDurata: a până la sfârșitul celui de-al optulea an de la data emiterii facturii

3. Bunărlevél ésau marketing direct

Temeiul juridic al prelucrării datelor: abonarea la buletinul informativ sau la e-mailurile de marketing direct, pe baza consimțământului voluntar (după acceptare!) Categoria datelor prelucrate: nume, adresă de e-mail. Durata prelucrării datelor: până la revocare

IV. ÉRTÉKESITÉAICI SE CONECTEAZĂÓDÓ TRATAREA DATELORÉSI TEVÉKENYSÉGEK

Legat de emiterea facturiloródó prelucrarea datelorés

Prelucrarea datelorși astalja:

Respectarea obligațiilor legale privind emiterea facturilor.

Prelucrarea dateloréPagina principală:

Îndeplinirea obligațiilor legale care îi revin operatorului de date.

Date privind paciențiiöre:

• numele și prenumele persoanei în cauză;
• denumirea, adresa și codul fiscal furnizate pentru emiterea facturii (în cazul în care acesta din urmă este obligatoriu sau este furnizat de către persoana în cauză);
• numărul, data și ora tranzacției;
• Conținutul documentului.

Prelucrarea datelorés idDurata: În cazul prelucrării datelor legate de emiterea facturilor, durata prelucrării este de 8 ani de la data emiterii facturii, respectiv perioada obligatorie de păstrare a documentelor prevăzută de legislația contabilă și fiscală în vigoare

V. TÁJÉKOZTATÁS AZ ÉOCHI MARIÉDespre LY Joga

1. Această politică de confidențialitate este disponibilă în permanență pe site-ul nostru. În timpul procesului de înregistrare/abonare la newsletter, atragem atenția vizitatorului asupra scopului prelucrării datelor, duratei prelucrării datelor, posibilității și modului de dezabonare și asigurăm că acordul privind prelucrarea datelor cu caracter personal în prealabil să poată lua cunoștință de conținutul politicii de confidențialitate.
2. În cazul în care nu am obținut datele dumneavoastră cu caracter personal direct de la dumneavoastră (ci, de exemplu, dintr-o bază de date publică, precum Facebook), vă vom informa în termen de o lună sau cu ocazia primului contact cu privire la tipurile de date cu caracter personal vizate, precum și cu privire la sursădespre acest lucru și despre faptul că datele provin din surse accesibile publicului.
3. Puteți solicita informații cu privire la faptul dacă operatorul de date vă prelucrează datele cu caracter personal și, în caz afirmativ, puteți solicita acces la datele cu caracter personal pe care le prelucrează accesațiérés Operatorul de date trebuie să pună la dispoziția persoanei vizate, în mod gratuit, o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării. Pentru copiile suplimentare solicitate de persoana vizată, operatorul de date poate percepe o taxă rezonabilă, bazată pe costurile administrative.
4. Puteți solicita ca operatorul de date să corecteazătse să completeze datele personale inexacte sau incomplete care îl privesc;
5. Puteți solicita accesul la datele cu caracter personal pe care operatorul le prelucrează törlését;

Operatorul de date are obligația de a șterge datele cu caracter personal referitoare la persoana vizată fără întârziere nejustificată, în cazul în care

• a) datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopul în care au fost colectate sau prelucrate în alt mod;
• b) dacă persoana vizată își retrage consimțământul care constituie temeiul prelucrării datelor și nu există un alt temei juridic pentru prelucrarea datelor;
• c) dacă persoana vizată se opune prelucrării datelor sale și nu există un motiv legal imperativ care să justifice prelucrarea datelor,
• d) datele cu caracter personal au fost prelucrate în mod ilegal;
• e) datele cu caracter personal trebuie șterse în vederea îndeplinirii unei obligații legale prevăzute de legislația Uniunii sau de legislația unui stat membru aplicabilă operatorului;
• f) colectarea datelor cu caracter personal a avut loc în contextul oferirii de servicii legate de societatea informațională, destinate direct copiilor.

Ștergerea poate fi refuzată

• în scopul exercitării libertății de exprimare și a dreptului la informare, sau
• în măsura în care legislația conferă competența de a prelucra datele cu caracter personal; precum și
• pentru formularea, exercitarea și apărarea drepturilor

În cazul respingerii unei cereri de ștergere, operatorii de date informează întotdeauna utilizatorul, precizând motivul respingerii. Odată ce cererea de ștergere a datelor cu caracter personal a fost onorată, datele anterioare (șterse) nu mai pot fi recuperate.

Buletinele informative trimise de operatorul de date conțin înscriere se pot anula prin intermediul linkului. În cazul dezabonării, operatorul de date va șterge datele personale ale utilizatorului din baza de date a buletinului informativ.

6. Utilizatorul poate solicita ca operatorul de date să limiteze prelucrarea datelor sale cu caracter personal, în cazul în care

• sau acuratețea datelor cu caracter personal prelucrate, sau
• Prelucrarea datelor este ilegală, dar utilizatorul se opune ștergerii datelor cu caracter personal prelucrate sau
• Scopul prelucrării datelor a fost atins, însă utilizatorul solicită ca acestea să fie prelucrate de către operatorii de date în vederea formulării, exercitării sau apărării unor drepturi legale.

Persoana vizată trebuie informată în prealabil cu privire la ridicarea restricției privind prelucrarea datelor.

7. Utilizatorul poate solicita ca operatorii de date să îi furnizeze datele cu caracter personal pe care le-a pus la dispoziție și pe care le gestionează în mod automatizat într-un format structurat, comun și și/sau să le transmită unui alt operator de date.

8. Utilizatorul poate obiecta împotriva prelucrării datelor sale cu caracter personal

• prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară exclusiv pentru îndeplinirea unei obligații legale care îi revine operatorului de date sau pentru promovarea interesului legitim al operatorului de date sau al unei terțe părți;
• dacă scopul prelucrării datelor este promovarea directă a vânzărilor, sondajele de opinie sau cercetarea științifică; sau
• prelucrarea datelor are loc în scopul îndeplinirii unei sarcini de interes public.

Operatorul de date va examina legalitatea opoziției utilizatorului și, în cazul în care se constată că opoziția este întemeiată, va înceta prelucrarea datelor și va bloca datele cu caracter personal prelucrate, precum și va informa toate persoanele cărora le-au fost transmise anterior datele cu caracter personal vizate de opoziție cu privire la aceasta și la măsurile luate în consecință.

9. În cazul unui incident privind protecția datelor, cu condiția ca acesta să prezinte un risc probabil ridicat pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice, operatorul de date trebuie să peisajésă furnizeze persoana vizată trebuie informată cu privire la incidentul de securitate a datelor. În această informare trebuie descrisă în mod clar și ușor de înțeles natura incidentului de securitate a datelor și trebuie comunicate cel puțin următoarele:
   a) numele și datele de contact ale altor persoane de contact care pot oferi informații suplimentare;
   b) trebuie prezentate consecințele probabile ale incidentului de securitate a datelor;
   c) trebuie prezentate măsurile luate sau planificate de operatorul de date pentru remedierea incidentului de securitate a datelor, inclusiv, după caz, măsurile menite să atenueze eventualele consecințe negative rezultate din incidentul de securitate a datelor

VI. Az édrepturile de autor érvéstrăluceșteése

1. Pentru orice solicitare, întrebare sau observație legată de prelucrarea datelor, vă puteți adresa personalului operatorului de date prin intermediul unei scrisori trimise la adresa noastră (1015 Budapesta, strada Hunfalvy nr. 8) sau prin  hello@infraszauna.hu prin e-mail la adresa respectivă.
2. În cazul în care doriți să depuneți o plângere privind prelucrarea datelor, vă puteți adresa direct Autorității Naționale pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației (adresa: 1125 Budapesta, bulevardul Erzsébet Szilágyi nr. 22/c.; telefon: +36-1-391-1400; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; site web: www.naih.hu).
3. În cazul încălcării drepturilor sale, utilizatorul poate sesiza instanța. Soluționarea litigiului intră în competența instanței. Litigiul poate fi inițiat – la alegerea persoanei în cauză – și în fața instanței de la domiciliul sau reședința acesteia.

Budapesta, 22 mai 2018.