Vodnik po politiki zasebnosti

Obdelava podatkovéaliájékoztató

Pokrajina v AmelybenéVas pozdravljamo kot obiskovalca naše spletne straniónaše izdelke in storitveémorebitni kupecét tnaše podjetje obdeluje podatkeési és adatvépravila delmió1. 

Podjetje Marketing-Mix 7000 Kft. (1022 Budimpešta, Balogvár utca 3.) kot upravljavec podatkov https://sunlighten.hu/ o dejavnostih obdelave osebnih podatkov uporabnikov spletne strani v skladu z Uredbo o splošni zaščiti podatkov (Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta, General Data Protection Regulation, v nadaljevanju: Uredba) objavlja to obvestilo o obdelavi podatkov, da bi vnaprej obvestila posameznike, na katere se nanašajo podatki, in jim olajšala uveljavljanje njihovih pravic.

I. UPRAVLJAVEC PODATKOV

Upravljavec podatkov, ki upravlja spletno stran https://sunlighten.hu/:

Ime podjetja:Marketing-Mix 7000 d.o.o.
Sedež: 1022 Budimpešta, Balogvár ulica 3.
Številka vpisa v poslovni register: 01-09-463759
Davčna številka: 12079054-2-41

Poslanec: Kálmán Peller
Telefonska številka: +361457 0777
Naslov: 1015 Budimpešta, Hunfalvy utca 8.

E-poštni naslov: hello@infraszauna.hu

Spletna stran: https://sunlighten.hu/

(v nadaljevanju: upravljavec podatkov)

II. OBRAVNAVA PODATKOVÉSI TEVÉKENYSÉGEK

1. Obdelava podatkovéče tiékenyséna naši spletni strani

Na naši spletni strani osebne podatke zbiramo in obdelujemo izključno na podlagi privolitve posameznikov ter za namene izvedbe spletnih naročil. Pri upravljanju spletne strani osebne podatke uporabljamo za naslednje namene zbiramo, rögzítünk és shranjujemo:

a) Hírlevépošljitaljából

Na naši spletni strani se lahko z vnosom svojega e-poštnega naslova prijavite na naše e-novice. Pred uporabo storitve e-novic s potrditvijo polja (checkbox) ob besedilu izjave o soglasju izrazite soglasje, da se vaš e-naslov uporablja izključno za ta namen. To soglasje lahko kadar koli prekličete. Informacije o odjavi najdete tudi pod vsakim e-novicami.

Obdelava podatkovéosnova: soglasje zadevne osebe

Oči, ki jih je zdravilépodatki o lugu: ime, e-poštni naslov

Obdelava podatkovétrajanje: do preklica soglasja

b) Zahteva za ponudbo/vzpostavitev stikaétel. št.éljából

Če nas naročnik kontaktirate prek spletnega obrazca, vas prosimo, da navedete svoje ime in e-poštni naslov, da bomo lahko na vaše vprašanje odgovorili hitro in individualno. Če želite, da vas pokličemo, nam prosimo sporočite tudi svojo telefonsko številko. Podatke bomo uporabili izključno za odgovor na vaše vprašanje, nato pa jih bomo izbrisali.

Obdelava podatkovéosnova: soglasje zadevne osebe

Oči, ki jih je zdravilélyes adat: ime, e-poštni naslov, telefonska številka

Obdelava podatkovés idtrajanje: dokler ne bo odgovorjeno na zastavljeno vprašanje

2. Adattovpreusmeritev

Osebne podatke, ki nam jih posredujete med uporabo naše spletne strani, uporabljamo izključno za namene, za katere ste dali svojo privolitev. Do vaših podatkov imajo dostop le obdelovalci podatkov, navedeni v tem obvestilu o obdelavi podatkov, ki jih obdelujejo izključno v okviru izvajanja storitev, ki nam jih zagotavljajo, za namene, določene v tem obvestilu, in jih ne posredujejo tretjim osebam.

3. Uporaba piškotkov (cookie-k)

Splošne informacije

Piškotek je preprosta besedilna datoteka, ki jo strežnik spletne strani shrani na vašem računalniku ali mobilni napravi. Strežnik lahko kasneje poišče ali prebere vsebino zadevnega piškotka. Piškotke upravlja vaš brskalnik. Vsak piškotek vsebuje edinstvene in anonimizirane podatke, na primer edinstven identifikator, ime spletne strani, številke in črke. S pomočjo piškotkov se spletna stran „spomni” vaših nastavitev brskanja. Piškotki ne vsebujejo nobenih osebnih podatkov in niso primerni za identifikacijo posameznih uporabnikov. Med piškotki so taki, ki potečejo ob koncu obiska spletne strani, medtem ko drugi ostanejo na vašem računalniku dlje časa.

Piškotki omogočajo shranjevanje nastavitev, pospešijo brskanje in tako zagotavljajo udobnejšo uporabo spletne strani. Brez uporabe piškotkov vas bo spletna stran ob vsakem odprtju nove strani obravnavala kot novega obiskovalca – če na primer na neki strani zaprete meni, nato pa odprete novo stran, se nova stran „ne spomni” vaše prejšnje odločitve in novo stran ponovno prikaže z odprtim menijem. S pomočjo piškotkov se spletna stran „spomni” obiskovalca med obiskom (pečenje v pečici) ali tudi ob ponovnih obiskih (shranjen piškotek).

Nekateri menijo, da je shranjevanje podatkov s njihovega računalnika ali mobilne naprave s strani spletne strani vsiljivo, še posebej če te podatke shranjuje tretja oseba, ki je zanje neznana. Imate možnost, da prepoveste shranjevanje posameznih piškotkov ali kakršnih koli piškotkov, pa tudi, da izbrišete prej shranjene piškotke, vendar se morate zavedati, da tako morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij. Dovoljenje ali onemogočanje piškotkov lahko običajno izvedete v meniju Orodja/Nastavitve spletnih brskalnikov pod nastavitvami za varstvo podatkov, v menijskih točkah piškotki ali piškotki.

Piškotke, ki so že nameščeni na trdem disku vašega računalnika, lahko izbrišete še pred iztekom njihovega roka veljavnosti. Izbris je običajno mogoč v meniju »Orodja/Nastavitve« spletnega brskalnika, in sicer v podmeniju »Zgodovina« pod možnostjo »Izbriši«.

Piškotki lahko prihajajo s spletne strani, ki jo obiščete, lahko pa izvirajo tudi s spletnih strani, ki zagotavljajo vsebino spletne strani, ki jo obiščete. Piškotke „prve strani” namesti spletna stran, ki jo obiščete, in le ta spletna stran jih lahko bere. Piškotke „tretjih oseb” ustvari in uporablja organizacija, ki ni povezana s spletno stranjo, ki jo obiščete.

Pokrajinaérazlogs a lobiskalsestraán létrejöpodatki o kupcuól

Ob vstopu na našo spletno stran se v pojavnem oknu prikaže besedilno obvestilo o uporabi piškotkov, iz katerega je mogoče neposredno dostopati do besedila obvestila o obdelavi podatkov. To Soglašam S klikom na gumb »Soglašam« obiskovalec soglaša z uporabo piškotkov, s klikom na gumb »Ne soglašam« pa jo zavrne.

Če se strinjate z uporabo piškotkov, se med obiskom spletne strani obdelujejo naslednji podatki:

  • IP-naslov, ki ga uporablja obiskovalec,
  • tip brskalnika,
  • značilnosti operacijskega sistema naprave, ki se uporablja za brskanje (nastavljeni jezik),
  • datum obiska,
  • obiskana podstran, funkcija ali storitev.
  • klik.

Kakšne piškotke uporabljamo?

Pomembno: Pred ogledom spletne strani (ob prvem obisku) obvestimo obiskovalca, da bo stran uporabljala piškotke. Dokler obiskovalec tega ne sprejme in ne klikne na gumb “Sprejemam”, vsebina spletne strani ni vidna. Pred sprejetjem lahko obiskovalec nastavi in si ogleda, katere piškotke bo stran uporabljala. 

a) Sistemski piškotki

Ime: piškotek gdprszint.
Soglasje: zahtevano. Ob prvem obisku (če je v brskalniku obiskovalca omogočena uporaba in shranjevanje piškotkov) se po sprejetju piškotkov v tem piškotku shrani informacija, da se je obiskovalec seznanil s tem, da bo spletna stran uporabljala piškotke.
Trajanje najema: 365 dni

b) Nyomköpiškotki

Tega ne uporabljamo, ampak le piškotke tretjih ponudnikov. (Glej točko c.)

c) Nyomköpiškotki (tretja féodrmazó)

Potrebno je pridobiti soglasje.
Opis: za prepoznavanje novih sej in obiskovalcev spletna storitev za sledenje Google Analytics shranjuje
Namen: med obiskom spletne strani se vzpostavi povezava s storitvami tretjih oseb (npr. Google). 

Obiskovalec lahko ob prvem obisku v skladu z navodili iz točke a. določi, kako piškotki tretjih ponudnikov shranjujejo njegove podatke:

“Piškotki, ki omogočajo osnovno delovanje”: Piškotki, ki jih uporablja Google, in anonimizirane statistike (Google ne shranjuje IP-naslova obiskovalca.)

“Piškotki za statistične namene”: Shranjevanje in spremljanje celotnih analitičnih podatkov prek storitve Google Analytics. (Shrani se tudi IP-naslov obiskovalca.)

“Sledilni in oglaševalski piškotki”: Ti piškotki pomagajo pri zbiranju podatkov o vedenju uporabnikov na spletni strani. Uporabljeni piškotki: piškotki za lažjo uporabo, Google Analytics, Google Ads, Facebook. 

Izbiranje zgornjih nastavitev je na voljo vsem novim obiskovalcem, nastavitve pa lahko spreminjate s pomočjo drsnika in jih morate POTRDITI!

Podrobnosti o piškotkih tretjih oseb najdete tukaj https://www.google.com/policies/technologies/types/, o varstvu podatkov pa tukaj https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=hu prebrati

4. Naplózás

Ob obisku naše spletne strani spletni strežnik ne beleži dejavnosti uporabnika.

III. PREDELAVA PODATKOVV redu

Za zagotavljanje delovanja spletne strani naslednji obdelovalci podatkov v imenu upravljavca obdelujejo osebne podatke:

1. Storitev najema prostora

Ime: Kálmán Peller
Naslov: 1022 Budimpešta, Balogvár utca 3.
Kontakt: hello@infraszauna.hu
Naš ponudnik gostovanja obdeluje osebne podatke, navedene na spletni strani, le v obsegu, ki je nujno potreben za delovanje spletne strani.
Dejavnost obdelave podatkov: shranjevanje osebnih podatkov na strežniku.

2. Könyvelés

Ime podjetja: Lelkes Könyvelőiroda Kft.
Sedež: 1124 Budimpešta, Apor Vilmos tér 25–26, 3. nadstropje, stanovanje 302.
Številka vpisa v poslovni register: 01-09-273711
Davčna številka: 25413595-2-43
Kontaktna oseba: Andrea Lelkes
Telefonska številka: +36 20 777 2350
E-poštni naslov: andrea.lelkes@lelkeskonyveloiroda.hu

Račune, ki jih izdamo, posredujemo našemu partnerju, ki opravlja računovodske storitve, da se izpolnijo računovodske in davčne obveznosti.

Obdelava podatkovéosnova: izpolnjevanje naših pravnih obveznosti na področju vodenja poslovnih knjig in obdavčevanja

Podatki o zdravljenju köglede:

  • ime in priimek zadevne osebe;
  • ime, naslov in davčna številka, navedeni za izdajo računa (če je slednja obvezna ali jo zadevna oseba navede);

 Obdelava podatkovés idtrajanje: a do konca 8. leta od izdaje računa

3. Hírlevél éali direktni marketing

Pravna podlaga za obdelavo podatkov: prostovoljna privolitev za naročanje na e-novice ali e-poštna sporočila za neposredno trženje (po potrditvi!) Obseg obdelanih podatkov: ime, e-poštni naslov. Trajanje obdelave podatkov: do preklica

IV. ÉRTÉKESITÉKJE JE STIKALOÓDÓ UPORABA PODATKOVÉSI TEVÉKENYSÉGEK

V zvezi z izdajo računaódó obdelava podatkovés

Obdelava podatkovin tolja:

Upoštevanje zakonskih obveznosti v zvezi z izdajanjem računov.

Obdelava podatkovéosnova:

Izpolnjevanje zakonskih obveznosti upravljavca podatkov.

Podatki o zdravljenju köglede:

  • ime in priimek zadevne osebe;
  • ime, naslov in davčna številka, navedeni za izdajo računa (če je slednja obvezna ali jo zadevna oseba navede);
  • številka, datum in ura transakcije;
  • vsebina potrdila.

Obdelava podatkovés idtrajanje: V primeru obdelave podatkov v zvezi z izdajo računov traja obdelava podatkov 8 let od izdaje računa oziroma toliko časa, kolikor predpisujejo veljavni računovodski in davčni predpisi glede obvezne hrambe dokumentov

V. TÁJÉKOZTATÁS AZ ÉRINTETT OČIÉO LY JOGAIR

  1. To obvestilo o varstvu osebnih podatkov je na naši spletni strani vedno na voljo. Ob registraciji/naročanju na e-novice obiskovalca opozorimo na namen obdelave podatkov, trajanje obdelave podatkov, možnost in način odjave ter zagotovimo, da bo podal soglasje za obdelavo osebnih podatkov. pred tem se seznanite z vsebino obvestila o obdelavi podatkov.
  2. Če vaših osebnih podatkov nismo pridobili neposredno od vas (temveč npr. iz javne zbirke podatkov, kot je Facebook), vas bomo v roku enega meseca oziroma ob prvem stiku obvestili o obsegu zadevnih osebnih podatkov ter o njihovem viro tem in o tem, ali podatki izhajajo iz javno dostopnih virov.
  3. Lahko zahtevate informacije o tem, ali upravljavec obdeluje vaše osebne podatke, in če je tako, lahko zahtevate, da vam omogoči dostop do osebnih podatkov, ki jih obdeluje dostopérés Upravljavec mora posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, brezplačno dati na voljo kopijo teh podatkov. Za dodatne kopije, ki jih zahteva posameznik, lahko upravljavec zaračuna razumno nadomestilo, ki temelji na administrativnih stroških.
  4. Lahko zahtevate, da upravljavec podatkov brez neupravičenega odlašanja popravitse dopolni netočne ali nepopolne osebne podatke, ki se nanašajo na vas;
  5. Lahko zahtevate, da upravljavec obdela vaše osebne podatke törlését;

Upravljavec podatkov je dolžan brez neupravičenega odlašanja izbrisati osebne podatke posameznika, na katerega se nanašajo, če

  • a) osebni podatki niso več potrebni za namen, zaradi katerega so bili zbrani ali kako drugače obdelani;
  • b) če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, prekliče soglasje, na katerem temelji obdelava podatkov, in za obdelavo podatkov ni nobene druge pravne podlage;
  • c) če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ugovarja obdelavi podatkov in ni nobenega zakonitega razloga za obdelavo, ki bi imel prednost,
  • d) osebni podatki so bili nezakonito obdelani;
  • e) osebne podatke je treba izbrisati zaradi izpolnitve pravne obveznosti, ki jo predpisuje pravo Unije ali pravo države članice, ki velja za upravljavca podatkov;
  • f) Zbiranje osebnih podatkov je potekalo v okviru ponudbe storitev informacijske družbe, ki so bile neposredno namenjene otrokom.

Izbris se lahko zavrne

  • zaradi uveljavljanja svobode izražanja in pravice do obveščenosti ali
  • če zakonodaja podeljuje pooblastilo za obdelavo osebnih podatkov; ter
  • za uveljavljanje, izvrševanje in zaščito pravic

Upravljavci podatkov v vsakem primeru obvestijo uporabnika o zavrnitvi zahtevka za izbris, pri čemer navedejo razlog za zavrnitev. Po izpolnitvi zahtevka za izbris osebnih podatkov prejšnjih (izbrisanih) podatkov ni več mogoče obnoviti.

Novice, ki jih pošilja upravljavec podatkov, vsebujejo prijava Odjava je mogoča prek povezave. V primeru odjave upravljavec podatkov izbriše osebne podatke uporabnika iz baze podatkov za novice.

6. Uporabnik lahko zahteva, da upravljavec omeji obdelavo njegovih osebnih podatkov, če

  • zagotavlja točnost obdelanih osebnih podatkov ali
  • Obdelava podatkov je nezakonita, vendar uporabnik nasprotuje izbrisu obdelanih osebnih podatkov ali
  • Namen obdelave podatkov je bil dosežen, vendar uporabnik zahteva, da upravljavci podatkov te podatke še naprej obdelujejo za uveljavljanje, izvrševanje ali zaščito pravnih zahtevkov.

Opraviti je treba predhodno obvestilo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, o odpravi omejitve obdelave podatkov.

7. Uporabnik lahko zahteva, da upravljavci osebnih podatkov osebne podatke, ki jim jih je posredoval in ki jih sam avtomatizirano obdeluje, predajo v strukturirani, splošno uporabljani in/ali jih posredujejo drugemu upravljavcu podatkov.

8. Uporabnik ima pravico ugovarjati obdelavi svojih osebnih podatkov

  • če je obdelava osebnih podatkov potrebna izključno za izpolnitev pravne obveznosti, ki velja za upravljavca podatkov, ali za uveljavljanje zakonitega interesa upravljavca podatkov ali tretje osebe;
  • če je namen obdelave podatkov neposredno pridobivanje strank, javnomnenjska raziskava ali znanstveno raziskovanje; ali
  • če se obdelava podatkov izvaja zaradi izpolnjevanja naloge javnega interesa.

Upravljavec bo preučil zakonitost ugovora uporabnika in, če bo ugotovil, da je ugovor utemeljen, bo prenehal z obdelavo podatkov in blokiral obdelane osebne podatke ter o ugovoru in ukrepih, sprejetih na podlagi le-tega, obvestil vse tiste, katerim so bili osebni podatki, na katere se nanaša ugovor, prej posredovani.

  1. V primeru kršitve varstva podatkov, če je verjetno, da ta kršitev predstavlja visoko tveganje za pravice in svoboščine fizičnih oseb, mora upravljavec podatkov brez neupravičenega odlašanja pokrajinaézagotoviti o incidentu v zvezi z varstvom podatkov je treba obvestiti posameznika, na katerega se nanašajo podatki. V tem obvestilu je treba jasno in razumljivo opisati naravo incidenta v zvezi z varstvom podatkov ter navesti vsaj naslednje:
    a) ime in kontaktne podatke druge kontaktne osebe, ki zagotavlja dodatne informacije;
    b) je treba opisati verjetne posledice, ki izhajajo iz kršitve varstva podatkov;
    c) je treba navesti ukrepe, ki jih je upravljavec podatkov sprejel ali jih namerava sprejeti za odpravo kršitve varstva podatkov, vključno z ukrepi za ublažitev morebitnih škodljivih posledic kršitve varstva podatkov, če je to primerno

VI. Az épravice do izobraževanja érvézaspatiése

  1. Za kakršno koli prošnjo, vprašanje ali pripombo v zvezi z obdelavo podatkov se lahko obrnete na zaposlene pri upravljavcu podatkov s pismom na naš naslov (1015 Budimpešta, Hunfalvy utca 8.) ali prek  hello@infraszauna.hu v e-pošti, poslanem na naslov.
  2. Svojo pritožbo v zvezi z obdelavo podatkov lahko naslovite neposredno na Nacionalni urad za varstvo podatkov in svobodo informacij (naslov: 1125 Budimpešta, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; telefon: +36-1-391-1400; e-pošta: ugyfelszolgalat@naih.hu; spletna stran: www.naih.hu).
  3. V primeru kršitve pravic uporabnika se lahko obrne na sodišče. Odločanje v sporu je v pristojnosti sodišča. Spor se lahko – po izbiri zadevne osebe – začne tudi pred sodiščem, ki je pristojno za kraj stalnega ali začasnega prebivališča zadevne osebe.

Budimpešta, 22. maj 2018.

Pojdi na vrh strani