Водич за политику приватности

Адаткезелéси тајéкоштаó

Амeлибен тајéПоздрављамо вас као посетиоца нашег веб-сајтаóját као и наше услугеéнови купацéт тАдминистрација наше компанијеéси éс адативéправила делмаóл. 

Маркетинг-Микс 7000 Кфт. (1022 Будимпешта, улица Балогвар 3.), као контролор података https://sunlighten.hu/ о обради личних података корисника веб-сајта у складу са Општом уредбом о заштити података (Уредба Савета Европске уније и Европског парламента (ЕУ) 2016/679, General Data Protection Regulation, односно GDPR, у даљем тексту: Уредбе) издаје овај обавештај о обради података ради унапређења претходног обавештавања заинтересованих страна и олакшавања остваривања њихових права.

I. ПРИЛАГОДЉИВ

Аhttps://sunlighten.hu/, оператор веб-сајта који управља сајтом:

Назив предузећа:Маркетинг-микс 7000 Кфт.
Седиште: 1022 Будимпешта, улица Балогвар 3.
Број регистрације/број у евиденцији: 01-09-463759
Порески број: 12079054-2-41

Посланик: Каалман Пелер
Телефон: +361457 0777
Пошта: 1015 Будимпешта, улица Хунфалви 8.

Адреса електронске поште: hello@infraszauna.hu

Почетна страница: https://sunlighten.hu/

(у даљем тексту Администратор података)

II. ТРЕТМАНÉСИ ТЕВÉКЕНИСÉГЕК

1. Адатказелéси тевéкенисéг на нашем сајту

На нашој веб-страници прикупљамо и обрађујемо личне податке искључиво уз сагласност заинтересованих страна и ради извршења онлајн поруџбине. Приликом рада веб-сајта личне податке обрађујемо у следећу сврху купцимо, röгзитүнк и Чувати:

a) ХирлевéЈа шаљемовај цељабól

На нашој веб-страници можете се претплатити на наш билтен тако што ћете унети вашу адресу е-поште. Пре коришћења услуге билтена, кликом на поље за означавање (checkbox) поред текста изјаве о сагласности, дајете сагласност за коришћење ваше адресе е-поште искључиво у ту сврху. Дато сагласност можете у било ком тренутку повући. Информације о одјави можете пронаћи на дну сваког билтена.

Аз адаткезелéс јогалапја: сагласност заинтересоване стране

Лечено окоéлажни обичај: име, имејл адреса

Аз адаткезелéдржитељ за чаше: до повлачења доприноса

б) Захтев за понуду/успостављање контактаéтел цéљабól

Уколико наручиоц контактира нас путем обрасца за захтев понуде, молимо га да наведе своје име и адресу електронске поште како бисмо могли брзо и појединачно одговорити на његово питање. Уколико затражите телефонски контакт, молимо вас да нам доставите и ваш број телефона. Податке ћемо користити искључиво за одговор на ваше питање и након тога ћемо их обрисати.

Аз адаткезелéс јогалапја: сагласност заинтересоване стране

Лечено окоéлије адат: име, имејл адреса, телефонски број

Аз адаткезели садањегово трајање: до одговора на постављено питање

2. Адатовпревод

Личне податке које сте доставили приликом коришћења наше веб-странице користимо искључиво у сврху за коју сте дали сагласност. До Ваших података могу приступити само обрађивачи података наведени у овом обавештењу о обради података, и они ће их користити искључиво у оквиру пружања услуге коју сте нам затражили, ради остварења циљева дефинисаних у овом обавештењу, и неће их преносити трећим лицима.

3. Коришћење Сүтик (колачића)

Опште обавештење

Колачић је једноставна текстуална датотека коју сервер веб-сајта чува на вашем рачунару или мобилном уређају. Сервер може касније да приступи или прочита садржај тог колачића. Колачиће управља ваш прегледач. Свака колачић садржи јединствене и анонимизоване податке, као што су јединствени идентификатор, назив веб-сајта, бројеве и слова. Помоћу њих веб-сајт „памти” ваше поставке прегледања. Колачићи не садрже никакве личне податке и нису погодни за идентификацију појединачних корисника. Постоје колачићи који истичу на крају посете интернет страници, док други остају на вашем рачунару дуже време.

Колачићи омогућавају чување подешавања, убрзавају претраживање, односно обезбеђују удобнију употребу веб-сајта. Без коришћења колачића сајт ће вас сваки пут сматрати новим посетилацем када отворите нову страницу – ако, на пример, затворите мени на једној страници, а затим отворите нову страницу, нови сајт „не памти” вашу претходну одлуку и поново приказује сајт са отвореним менијем. Помоћу колачића веб-сајт „памти” посетиоца током трајања посете (мункаменет-сути) или и током поновљених посета (сачуван колачић).

Постоје они који сматрају да је упадање у приватност када веб-сајт складишти податке са њихових рачунара или мобилних уређаја, посебно ако те податке чува трећа страна која им је непозната. Имате могућност да забраните постављање појединачних колачића или било каквих колачића, па чак и да обришете раније постављене колачиће, али морате бити свесни да можда нећете моћи да користите све функције. Дозволу или забрану колачића обично можете подесити у менију Алати/Подешавања интернет прегледача, у одељку Подешавања приватности, у ставкама менија за колачиће.

Колачиће које сте раније инсталирали на чврсти диск свог рачунара можете обрисати пре истека њиховог рока важења. Обрисати их обично можете у менију "Алати/Подешавања" интернет прегледача, у одељку "Историја" преко опције "Обриши".

Колачићи могу да стижу са веб-сајта који посећујете, али могу да потичу и од веб-сајтова који обезбеђују садржај који се налази на сајту који посећујете. „Прве стране” колачиће поставља веб-сајт који посећујете, и само тај веб-сајт може да их чита. „Third party” колачиће креира и користи организација различита од веб-сајта који сте посетили.

Предеоéкозтатас а лпробијас сорáн лéтрејöвӯ адатокól

Приликом уласка на нашу веб-страницу у искачућем прозору појављује се текстуални опис о коришћењу колачића, одакле је директно доступан текст обавештења о обради података. Прихватам Притиском на дугме "Прихвати" посетилац прихвата коришћење колачића, а притиском на дугме "Не прихватим" одбија њихову употребу.

У случају прихватања коришћења колачића, обим података који се обрађује током посете:

• IP адреса коју користи посетилац,
• тип прегледача,
• карактеристике оперативног система уређаја за прегледање (подешен језик),
• термин посете,
• посећена (под)страница, функција или услуга.
• шарање.

Које колачиће користимо?

Фонтос: Пре прегледања странице (при првој посети) обавештавамо посетиоца да ће страница користити колачиће. Док посетиоц то не прихвати и не кликне на дугме “Прихватам”, садржај веб-странице неће бити видљив. Пре прихватања посетиоц може да подеси и прегледа које ће колачиће сајт користити. 

a) Системски колачићи

Име: gdprszint колачић.
Пристанак: се захтева. При првој посети (уколико је употреба и сачување колачића у прегледачу посетиоца дозвољено) након прихватања колачића, у овом колачићу се чува информација да је посетиоц обавештен да ће сајт користити колачиће.
Рок важења: 365 дана

б) Натисакöсејач колачић

Не користимо ништа осим колачића треће стране. (Види тачку c.)

c) Натисакöколачићи за печење (трећа фéод шзрмзó)

Допринос: захтева се.
Опис: за идентификацију нових сесија и посетилаца, веб-сервис за праћење Google Analytics то бележи
Цел: током посете веб-сајту повезује се са услугама трећих страна (нпр. Google). 

Посетилац може при првој посети да подеси, у складу са описаним у тачки а), како колачићи трећих страна чувају његове податке:

“Колачићи неопходни за рад”: Колачићи које користи Google, анонимизована статистика (IP адреса посетиоца се не чува од стране Google-а.)

“Кекси за статистичке сврхе”: Потпуно снимање и праћење аналитике од стране Google Analytics. (ИП адреса посетиоца такође се снима.)

“Колачићи за циљање и оглашавање”: Ове колачиће помажу у прикупљању података о понашању корисника на веб-сајту. Колачићи које користимо: колачићи за подршку коришћењу, Google Analytics, Google Ads, Facebook. 

Избор горе наведених подешавања је обезбеђен за сваког новог посетиоца, може се мењати помоћу клизача и мора се потврдити прихватањем!

О колачићу треће стране (third party cookie) детаљно овде https://www.google.com/policies/technologies/types/, а о заштити података овде https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=hu олвахат

4. Наплóзас

Када посетите нашу веб-страницу, веб-сервер не евидентира активности корисника.

III. АДАТФЕЛДДОЛГОЗУ реду

За потребе функционисања веб-сајта, следећи обрађивачи података обрађују личне податке у име контролора:

1. Пружање простора

Име: Пелер Каалман
Поштански број: 1022 Будимпешта, улица Балогвар 3.
Контакт: hello@infraszauna.hu
Наш пружалац услуге хостинга обрађује личне податке наведене на веб-сајту у мери која је неопходна за његово функционисање.
Обрада података: складиштење личних података на серверу.

2. Кöнивелés

Назив предузећа: Лелкес Контаблерска Канцеларија ДОО.
Седиште: 1124 Будимпешта, Апор Вилмош трг 25-26. 3. спрат, 302.
Број регистрације предузећа: 01-09-273711
Порески број: 25413595-2-43
Координаторка: Андреа Лелекс
Телефон: +36 20 777 2350
Адреса електронске поште: andrea.lelkes@lelkeskonyveloiroda.hu

Рачуне које издајемо прослеђујемо нашем партнеру који пружа књиговодствене услуге ради испуњења књиговодствених и пореских обавеза.

Аз адаткезелéс јогалапја: испуњење наших законских обавеза у вези са вођењем пословне књиге и опорезивањем

Третирани подаци кöре:

• релевантно име и презиме;
• назив за фактурисање, адресу и порески број наведене при издавању фактуре (уколико је порески број обавезан или га лице на које се односи наведе);

 Аз адаткезели садатрајање: а до краја осме године од издавања рачуна

3. Хирлевél éили директан маркетинг

Правни основ обраде података: добровољна сагласност за претплату на билтен или директан маркетинг путем е-поште (потврдите!) Обухват обрађених података: име, адреса е-поште. Време обраде података: до повлачења сагласности.

IV. ÉРТÉКЕСИТÉШез капчолОД АДАТКЕЗЕЛÉСИ ТЕВÉКЕНИСÉГЕК

Повезано са издавањем фактуреódó adatkezelés

Аз адаткезели целја:

Поштовање законских обавеза у вези са пословном документацијом.

Аз адаткезелéс јогалапја:

Испоunjavanje правних обавеза које се односе на контролора обраде података.

Третирани подаци кöре:

• релевантно име и презиме;
• назив за фактурисање, адресу и порески број наведене при издавању фактуре (уколико је порески број обавезан или га лице на које се односи наведе);
• број трансакције, датум и време;
• садржи бизонилат.

Аз адаткезели садатрајање: У случају обраде података везаних за издавање фактуре, рок обраде података је 8 година од дана издавања фактуре, односно рок обавезног чувања пословних књига и пословних докумената прописан важећим рачуноводственим и пореским прописима.

V. ТАЈÉКОЗТАТАС АЗ ÉРинтет СземÉО јоги

1. Ову изјаву о заштити података чинимо континуирано доступном на нашем веб-сајту. При регистрацији/претплати на билтен упућујемо посетиоца на сврху обраде података, трајање обраде, могућност и начин одјаве, као и обезбеђујемо давање сагласности за обраду његових личних података. превентивно да може да се упозна са садржајем обавештења о обради података.
2. Уколико личне податке нисмо добили од вас, већ нпр. из јавне базе података као што је Фејсбук, у року од једног месеца; односно при првом контакту обавештавамо о обиму личних података који су предмет обраде, као и о њима изворо томе да ли подаци потичу из јавно доступних извора.
3. Можете затражити информације о томе да ли Контролор обрађује ваше личне податке и, ако јесте, можете затражити да вам омогући приступ личним подацима које обрађује. доступноérés Контролор података мора бесплатно ставити на располагање субјекту података копију личних података који су предмет обраде. За додатне копије које субјект података затражи, контролор података може наплатити разумну накнаду засновану на административним трошковима.
4. Можете затражити да контролор без неоправданог одлагања исправитсе допуните нетачне или непотпуне личне податке који се на њега односе;
5. Можете затражити личне податке које обрађује Администратор töрлését;

Контролор је обавезан да без неоправданог одлагања избрише личне податке који се односе на субјект података, ако

• а) личних података више није потребно за сврху због које су прикупљени или другачије обрађени;
• б) ако се заинтересовано лице повуче сагласност која је основ за обраду података, а обради података не постоји други правни основ;
• в) потресени лице се противи обради својих података, а не постоји претежни законски основ за обраду,
• d) личне податке су незаконито обрађивали;
• е) личне податке је потребно избрисати ради испуњења правног обавезе прописане правом Уније или правом државе чланице која се примењује на контролора;
• ф) Прикупљање личних података обављено је у вези са пружањем услуга информационог друштва које су директно понуђене детету.

Брисање се може одбити

• у циљу остваривања права на слободу изражавања мишљења и права на обавештавање, или
• којим се даје законско овлашћење за обраду личних података; као и
• за подношење, остваривање и заштиту својих интереса

Контролори података увек обавештавају корисника о одбијању захтева за брисање, наводећи разлог одбијања. Након извршења захтева за брисање личних података, раније (избрисани) подаци се не могу вратити.

Било какви билтени које пошаље Администратор садрже претплата Могу се отказати преко линка. У случају одјаве, контролор података брише личне податке корисника из базе података билтена.

6. Корисник може затражити да Администратор ограничи обраду његових личних података, ако

• потврђује тачност обрађених личних података, или
• Обрада је незаконита, али се Корисник противи брисању обрађених личних података, или
• Сврха обраде података је остварена, али корисник захтева да их контролори података обрађују ради подношења, остваривања или заштите правних потраживања.

О укидању ограничења обраде података потребно је унапред обавестити субјект података.

7. Корисник може затражити да Контролори личних података раздвоје личне податке које је Корисник ставио на располагање и које је Корисник аутоматизовано обрадио, у структурисаном, широко коришћеном, машински читљивом формату и/или их пренесу другом контролору података.

8. Корисник може да приговори на обраду својих личних података

• обрада личних података је неопходна искључиво за испуњење законске обавезе која се односи на контролоре или за остваривање легитимног интереса контролора или трећег лица;
• ако је циљ обраде података директно остваривање пословања, истраживање јавног мњења или научно истраживање; или
• ако се обрада врши ради извршења послова од јавног интереса.

Контролисач података испитује законитост приговора Корисника и, ако утврди да је приговор оправдан, прекида се обрада података и блокирају се обрађени лични подаци, а такође се обавештавају сви којима су раније пренети лични подаци на које се приговор односи о самом приговору и предузетим мерама на основу њега.

9. У случају безбедносног инцидента у вези са подацима, под условом да он вероватно представља висок ризик за права и слободе физичких лица, контролор података мора без непотребног одлагања тајéкозтатниа Обавестите лице чији се подаци односе о инциденту заштите података. У том обавештењу јасно и разумљиво наведите природу инцидента заштите података и наведите најмање следеће:
   a) име и контактне податке другог контактног лица за даље обавештавање;
   б) потребно је описати вероватне последице настале услед инцидента заштите података;
   c) потребно је упознати се са мерама које је контролор предузео или планира предузети за отклањање инцидента заштите података, укључујући, по потреби, мере за ублажавање могућих штетних последица насталих услед инцидента заштите података

VI. Аз éринтет џогаинак éрвéнијсéсе

1. За сваки захтев, питање или примедбу у вези са обрадом података можете се обратити запосленима код контролора путем писама на нашу адресу (1015 Будимпешта, улица Хунфалви 8) или на  hello@infraszauna.hu у е-поруци послатој на адресу.
2. Са жалбом у вези са обрадом података можете се директно обратити Националном органу за заштиту података и слободу информисања (адреса: 1125 Будимпешта, улица Силáги Ержебет фасор 22/ц.; телефон: +36-1-391-1400; e-пошта: ugyfelszolgalat@naih.hu; веб-сајт: www.naih.hu) се може обратити директно Националној комисији за заштиту података и слободу информација (адреса: 1125 Будимпешта, улица Силáги Ержебет фасор 22/ц; телефон: +36-1-391-1400;.
3. У случају повреде права корисника, може се обратити суду. Вођење поступка спада у надлежност окружног суда. Поступак може бити покренут – по избору заинтересоване стране – пред окружним судом по месту њеног пребивалишта или боравишта.

Будимпешта, 22. мај 2018.