Водич за политика за приватност

Адатказелéси тајéкозтатó

Амелибен тајéВе поздравуваме како посетител на нашата веб-страницаóи како и нашите услугиéнов купувачéт тАдминистрација на податоци на нашата компанијаéси éс адативéправила на делмаóедна. 

Маркетинг-Микс 7000 ДОО (1022 Будимпешта, улица Балогвар 3.), како контролор на податоци https://sunlighten.hu/ за активностите на обработка на лични податоци на корисниците на веб-страницата, согласно Општата уредба за заштита на податоците (Уредбата на Европскиот совет и Европскиот парламент (ЕУ) 2016/679, General Data Protection Regulation, односно GDPR, понатаму: Уредба) со цел однапред да ги информира засегнатите страни и да го олесни остварувањето на нивните права, издава ова известување за обработка на податоци.

I. АЗ АДАТКЕЗЕЛŐ

Аз https://sunlighten.hu/, веб-страницата ја управува контролор на податоци:

Назив на компанијата:Маркетинг-микс 7000 ДОО.
Седиште: 1022 Будимпешта, улица Балогвар 3.
Број на запис во трговски регистар: 01-09-463759
Даночен број: 12079054-2-41

Пратеник: Каалман Пелер
Телефонски број: +361457 0777
Поштенски број: 1015 Будимпешта, улица Хунфалви 8.

Е-пошта: hello@infraszauna.hu

Почетна страница: https://sunlighten.hu/

(во понатамошниот текст Администратор на податоци)

II. ТРЕТМАНÉСИ ТЕВÉКЕНИСÉГЕК

1. Администрацијаéси тиéкенисég на хонолапкон

На нашата веб-страница собираме и обработуваме лични податоци исклучиво со согласност на засегнатите страни, како и за исполнување на онлајн нарачката. За време на работењето на веб-страницата, личните податоци се собираат и обработуваат за следната цел собираме, röнашиот благослов ес ќе го зачуваме:

а) Хирлвéпратетеоваа цејабól

На нашата веб-страница можете да се претплатите на нашиот билтен со внесување на вашата е-пошта. Пред користењето на услугата за билтен, со штиклирање на полето за избор (checkbox) поставено покрај текстот на изјавата за согласност, вие давате согласност за користење на вашата е-адреса исклучиво за оваа цел. Даденото согласување може да се повлече во секое време. Информациите за одјавување, исто така, може да ги најдете под секој билтен.

Обработка на податоциéс џогалапја: согласност на засегнатото лице

Лечено окоéлажни обичаи: име, е-пошта

Обработка на податоциéдржилка за прибор: до повлекување на согласноста

б) Барање понуда/контактéтел цéјабól

Доколку барачот на понуда стапи во контакт со нас преку формуларот, тогаш бараме да ги наведете вашето име и е-пошта, за да можеме брзо и индивидуално да одговориме на вашето прашање. Доколку побарате телефонски контакт, ве молиме соопштете ни го и вашиот телефонски број. Податоците ќе ги користиме исклучиво за да одговориме на вашето прашање, а потоа ќе ги избришеме.

Обработка на податоциéс џогалапја: согласност на засегнатото лице

Лечено окоéлиес адат: име, е-пошта, телефонски број

Обработка на податоции сегатраење: додека не се одговори на поставеното прашање

2. Адатовпревод

Личните податоци што ги доставивте при користењето на нашата веб-страница ги користиме исклучиво за целта за која сте дале согласност. До Вашите податоци имаат пристап само обработувачите на податоци наведени во ова известување за обработка на податоци, и тие ги обработуваат исклучиво во рамките на извршувањето на услугата што ни е обезбедена, за целите утврдени во ова известување, и не ги пренесуваат на трети лица.

3. Користење на Sütik (колачиња)

Општа информација

Колачето е едноставен текстуален фајл што серверот на веб-страницата го зачувува на вашиот компјутер или мобилен уред. Серверот подоцна може да го пребара или прочита содржината на тоа колаче. Колачињата ги управува вашиот прелистувач. Секоја колаче содржи уникатни и анонимизирани податоци, како што се уникатен идентификатор, име на веб-страницата, броеви и букви. Со нивна помош веб-страницата „се сеќава” на вашите поставки за прелистување. Колачињата не содржат никакви лични податоци и не се погодни за идентификација на поединечни корисници. Постојат колачиња кои истекуваат на крајот од посетата на веб-страницата, додека други остануваат на вашиот компјутер подолго време.

Колачиња овозможуваат зачувување на поставките, го забрзуваат прелистувањето, односно обезбедуваат поудобна употреба на веб-страницата. Без користење колачиња, веб-страницата ќе ве смета за нов посетител секој пат кога ќе отворите нова страница – на пример, ако на една страница затворите мени, а потоа отворите нова страница, новата страница „не се сеќава” на вашата претходна одлука и ја прикажува повторно со отвореното мени. Со помош на колачиња, веб-страницата „се сеќава” на посетителот за време на посетата (монашко млеко) или и при повторните посети (зачувани колачиња).

Некои сметаат дека е навлегување во нивната приватност кога веб-страницата складира податоци од нивниот компјутер или мобилен уред, особено ако тие податоци ги чува трета страна што им е непозната. Имате можност да го одбиете поставувањето на одредени колачиња или на било какви колачиња, па дури и да ги избришете претходно поставените колачиња, но треба да бидете свесни дека така можеби нема да можете да ги користите сите функции. Дозволувањето или оневозможувањето на колачињата обично се врши во менито "Алатки/Поставки" на интернет-прелистувачите, во делот за приватност, во мени-точките за колачиња.

Колачињата што претходно сте ги инсталирале на тврдиот диск на вашиот компјутер можете да ги избришете пред да им истече рокот на важност. За бришење обично има можност во менито "Алатки/Поставки" на интернет-прелистувачот, во делот "Историја" и преку опцијата "Избриши".

Колачињата можат да дојдат од веб-страницата што ја посетувате, но можат да потекнуваат и од веб-страници кои обезбедуваат содржина на веб-страницата што ја посетувате. „Прва страна” колачињата ги поставува веб-страницата што ја посетувате и само таа веб-страница може да ги чита. „Third party” колачиња се создаваат и користат од организација различна од веб-страницата што ја посетувате.

Полеéкозтатае лпробивас сорáн лéтрејöдостапни податоциól

При влегување на веб-страницата, во скокачки прозорец се појавува текстуално објаснување за користењето на колачиња, од каде што директно може да се пристапи до текстот на известувањето за обработка на податоци. Прифаќам Со притискање на копчето "Прифаќам", посетителот ги прифаќа колачињата, а со притискање на копчето "Не прифаќам" ја одбива нивната употреба.

Во случај на прифаќање на користењето на колачиња, опсегот на податоци обработени за време на посетата:

• IP-адресата користена од посетителот,
• тип на прелистувач,
• карактеристики на оперативниот систем на уредот за прелистување (поставен јазик),
• датум на посета,
• посетена (под)страница, функција или услуга.
• гребење.

Какви колачиња користиме?

Фонтос: Пред прегледувањето на страницата (при прва посета) го информираме посетителoт дека страницата ќе користи колачиња. Додека посетителoт не го прифати ова и не кликне на копчето “Прифаќам”, содржината на веб-страницата не е видлива. Пред да прифати, посетителoт може да ги прилагоди и да ги прегледа колачињата што ќе ги користи страницата. 

a) Системски колачиња

Име: gdprszint колаче.
Придонес: се бара. При првата посета (ако е дозволено користењето и зачувувањето на колачиња во прелистувачот на посетителот) по прифаќањето на колачињата, во ова колаче се зачувува дека посетителот е информиран дека страницата ќе користи колачиња.
Рок на важност: 365 дена

б) Ниомкöсемено печиво

Ние не користиме ништо друго, освен колачиња од трета страна. (Види во точката c.)

в) Ниомкövető sütik (трета фéод дормзó)

Придонес: се бара.
Опис: за идентификација на нови сесии и посетители, веб-услугата за следење Google Analytics ги зачувува
Cél: при посета на веб-страницата се поврзува со услуги на трети страни (на пр. Google). 

Посетителoт може при првата посета, согласно опишаното во точка а, да постави како колачињата од трети страни ги зачувуваат неговите податоци:

“Колачиња неопходни за функционирање”: Колачиња што ги користи Google, анонимизирана статистика (IP-адресата на посетителите не се зачувува од страна на Google.)

“Колачиња за статистички цели”: Целосна анализа и следење на податоците од Google Analytics. (И IP-адресата на посетителот се зачувува.)

“Колачиња за следење и рекламирање”: Овие колачиња помагаат со собирање на податоци за корисничкото однесување на веб-страницата. Користени колачиња: колачиња за поддршка на користењето, Google Analytics, Google Ads, Facebook. 

Изборот на горенаведените поставки е обезбеден за секој нов посетител, може да се менува со помош на лизгач и мора да се потврди со ПРИФАЌАЊЕ!

За колачињата од трети страни (third party cookie) детално тука https://www.google.com/policies/technologies/types/, а за заштитата на податоците, еве https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=hu олвашат

4. Напóзас

При посета на нашата веб-страница, веб-серверот не ја евидентира активноста на корисникот.

III. АДАТФЕЛДГОЛГОЗОК

За да функционира веб-страницата, следните обработувачи на податоци ги обработуваат личните податоци во име на контролорот на податоци:

1. Услуга за складирање

Име: Пелер Каалман
Поштенска адреса: 1022 Будимпешта, улица Балогвар 3.
Контакт: hello@infraszauna.hu
Нашиот давател на хостинг услуги ги обработува личните податоци наведени на веб-страницата во неопходен обем за нејзино функционирање.
Обработка на податоци: складирање на лични податоци на серверот.

2. Кöнивелés

Назив на компанијата: Lelkes Könyvelőiroda Kft.
Седиште: 1124 Будимпешта, Апор Вилмош трг. 25-26. 3. кат, 302.
Број на трговски регистар: 01-09-273711
Даночен број: 25413595-2-43
Лице за контакт: Андреа Лелекс
Телефонски број: +36 20 777 2350
Е-пошта: andrea.lelkes@lelkeskonyveloiroda.hu

Фактурите што ги издаваме ги проследуваме до нашиот партнер за сметководствени услуги со цел исполнување на сметководствените и даночните обврски.

Обработка на податоциés јогалапја: исполнување на нашите законски обврски поврзани со книговодството и даноците

Третирани податоциöво врска со:

• погоденото име и презиме на жица;
• наведеното име за фактурирање, адреса и даночен број (ако последното е задолжително или ако засегнатото лице го наведе);

 Обработка на податоции сегатраење: а до крајот на 8-мата година од издавањето на сметката

3. Хирлвél éс/или директен маркетинг

Правно основание за обработка на податоци: доброволно дадено согласие за претплата на билтен или за директен маркетинг преку е-пошта (по прифаќање!) Опсег на обработувани податоци: име, адреса на е-пошта. Времетраење на обработката: до повлекување на согласноста.

IV. ЈасРТÉКЕСИТÉШез КапчолОД АДАТКЕЗЕЛÉСИ ТЕВÉКЕНИСÉГЕК

Се поврзува со издавањето на сметкатаódó adatkezelés

Обработка на податоции целлја:

Почитување на законските обврски за наплата.

Обработка на податоциés јогалапја:

Исполнување на правните обврски што се однесуваат на контролорот на податоци.

Третирани податоциöво врска со:

• погоденото име и презиме на жица;
• наведеното име за фактурирање, адреса и даночен број (ако последното е задолжително или ако засегнатото лице го наведе);
• бројот на трансакцијата, датумот и времето;
• Содржи бизоњолат.

Обработка на податоции сегатраење: Во случај на обработка на податоци поврзана со издавањето на фактура, периодот на обработка изнесува 8 години од издавањето на фактурата, односно задолжителниот рок за чување на документи утврден во важечките сметководствени и даночни прописи.

V. ПределÉКозтатаS АЗ ÉРинтет СземÉЗа јогата

1. Ова известување за заштита на податоци е постојано достапно на нашата веб-страница. При регистрација/претплата на билтен го привлекуваме вниманието на посетителите на целта на обработката на податоци, на времетраењето на обработката, на можноста и начинот на откажување, како и обезбедуваме давање согласност за обработка на нивните лични податоци. превентивно да може да го запознае содржината на известувањето за обработка на податоци.
2. Доколку личните податоци не ги добиеме од вас (туку, на пример, од јавна база на податоци како Facebook), ќе ве информираме во рок од еден месец; односно при првиот контакт за опсегот на личните податоци, како и за нив изворза тоа дали податоците потекнуваат од јавно достапни извори.
3. Можете да побарате информации дали Контролорот на податоци ги обработува вашите лични податоци и, ако е така, можете да побарате да ви овозможи пристап до личните податоци што ги обработува. достапérés Контролорот на податоци треба бесплатно да му стави на располагање на субјектот на обработката копија од личните податоци што се предмет на обработка. За дополнителни копии што ги побара субјектот на обработката, контролорот на податоци може да наплати разумна такса заснована на административните трошоци.
4. Може да се побара од Контролорот на податоци да го стори тоа без неоправдано одлагање исправитсе да ги дополните неточните лични податоци, како и нецелосните податоци, што се однесуваат на него;
5. Може да побара личните податоци што ги обработува Контролорот töрлését;

Контролорот на податоци е должен да ги избрише личните податоци што се однесуваат на субјектот без неоправдано одлагање, ако

• а) личните податоци повеќе не се потребни за целта за која биле собрани или на друг начин обработувани;
• б) доколку засегнатото лице ја повлече својата согласност што претставува правен основ за обработката на податоците, и обработката нема друг правен основ;
• в) погоденото лице се противи на обработката на неговите податоци и не постои законска основа со предност за обработката на податоците,
• д) личните податоци се обработувале незаконски;
• е) личните податоци треба да се избришат за исполнување на законска обврска на контролорот, пропишана во правото на Унијата или на државата членка;
• ф) се вршеше во врска со нудење услуги поврзани со информатичкото општество, кои се директно наменети за дете, за собирање на лични податоци.

Бришењето може да се одбие

• заради остварување на слободата на изразување и правото на информирање, или
• кој дава законско овластување за обработка на лични податоци; како и
• за поднесување, остварување и заштита на правни барања

Контролорите на податоци секогаш го известуваат корисникот за одбивањето на барањето за бришење, наведувајќи го причината за одбивањето. По исполнувањето на барањето за бришење на лични податоци, претходните (избришани) податоци веќе не можат да се вратат.

Вестите што ги испраќа Администраторот содржат претплата Може да се откажете преку линкот. Во случај на откажување, Администраторот на податоци ги брише личните податоци на корисникот од базата на податоци за билтенот.

6. Корисникот може да побара од Контролорот да го ограничи обработувањето на неговите лични податоци, ако

• потврдува точноста на обработените лични податоци, или
• Обработката на податоци е незаконска, но Корисникот се противи на бришењето на обработените лични податоци, или
• Целта на обработката на податоците е остварена, но корисникот бара тие да бидат обработени од страна на контролорите за поднесување, остварување или заштита на правни барања.

Субјектот треба однапред да се извести за укинувањето на ограничувањето на обработката на податоци.

7. Корисникот може да побара Контролорите на податоци да ги достават личните податоци што ги ставил на располагање и што ги обработува автоматски, во структуриран, широко користен, во машински читлив формат и/или да ги пренесат на друг контролор на податоци.

8. Корисникот може да поднесе приговор против обработката на неговите лични податоци

• обработката на личните податоци е неопходна исклучиво за исполнување на законската обврска на контролорите на податоци или за остварување на легитимниот интерес на контролорот на податоци или на трето лице;
• ако целта на обработката е директно стекнување на клиенти, истражување на јавното мислење или научно истражување; или
• се врши за извршување на задача од јавен интерес во врска со обработката на податоци.

Контролорот на податоци ја испитува законитоста на приговорот на Корисникот и, доколку утврди дека приговорот е основан, ќе го прекинат обработувањето и ќе ги заклучат обработуваните лични податоци, а исто така ќе ги известат сите на кои претходно им беа пренесени личните податоци на кои се однесува приговорот.

9. Во случај на инцидент со заштита на податоци, под услов дека тој веројатно претставува висок ризик за правата и слободите на физичките лица, контролорот на податоци треба без неоправдано одлагање полеéкозтатниа Известете го засегнатото лице за инцидентот со заштита на податоци. Во ова известување треба јасно и разбирливо да се опише природата на инцидентот со заштита на податоци и да се соопштат најмалку следниве информации:
   а) името и податоците за контакт на друго лице за дополнителни информации;
   б) треба да се соопштат веројатните последици од инцидентот со заштита на податоците;
   c) треба да се соопштат мерките што контролорот ги презел или ги планира за санирање на инцидентот со лични податоци, вклучувајќи, по потреба, мерки за ублажување на евентуалните штетни последици од инцидентот со лични податоци

VI. Аз éринететт јогаинак éрвéнишањеéсе

1. За сите барања, прашања или забелешки во врска со обработката на податоци, можете да се обратите до вработените кај контролорот на адресата (1015 Будимпешта, улица Хунфалви бр. 8) или на  hello@infraszauna.hu во е-поштата испратена до адресата.
2. За поплаки во врска со обработката на податоци, можете да се обратите директно до Националниот орган за заштита на податоците и слобода на информации (адреса: 1125 Будимпешта, улица "Силиаги Ержебет" бр. 22/c; телефон: +36-1-391-1400; е-пошта: ugyfelszolgalat@naih.hu; веб-страница: www.naih.hu).
3. Во случај на повреда на правата на корисникот, тој може да се обрати до суд. Решавањето на спорот е во надлежност на окружниот суд. Спорот може да се покрене – по избор на засегнатото лице – пред окружниот суд според неговото место на живеење или престојување.

Будимпешта, 22 мај 2018.