Ръководство за политиката за поверителност

Обработка на лични данниéако е такаájéпредоставяó

Пейзаж в АмелиéВие сте посетител на нашия уебсайтóкакто и нашите услугиéпотенциален купувачéт тОбработка на лични данни в нашата компанияéи és adatvéправилата на Делмиó1. 

„A Marketing-Mix 7000 Kft.“ (1022 Будапеща, ул. „Балогвар“ № 3), в качеството си на администратор на лични данни, https://sunlighten.hu/ относно дейностите по обработка на лични данни на потребителите на уебсайта съгласно Общия регламент за защита на данните (Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския съвет и Европейския парламент, известен като GDPR, наричан по-нататък: Регламент), с цел предварително информиране на засегнатите лица и улесняване на упражняването на техните права.

I. ОПЕРАТОР НА ЛИЧНИ ДАННИ

Администраторът на данните, който управлява уебсайта https://sunlighten.hu/:

Наименование на фирмата:Маркетинг-Микс 7000 Кфт.
Седалище: 1022 Будапеща, ул. „Балогвар“ № 3.
Регистрационен номер: 01-09-463759
Данъчен номер: 12079054-2-41

Депутат: Калман Пелер
Телефонен номер: +361457 0777
Адрес: 1015 Будапеща, ул. „Хунфалви“ 8.

Имейл адрес: hello@infraszauna.hu

Уебсайт: https://sunlighten.hu/

(наричан по-нататък „Администратор на лични данни“)

II. ОБРАБОТКА НА ДАННИÉSI TEVÉКЕНИСÉGEK

1. Обработка на лични данниéако тиékenyséна нашия уебсайт

На нашия уебсайт събираме и обработваме лични данни единствено с изричното съгласие на засегнатите лица, както и с цел изпълнение на онлайн поръчките. При експлоатацията на уебсайта личните данни се използват за следните цели събираме, röусилваме и съхраняваме:

а) ЗдрастиrlevéИзпратитова еljából

Можете да се абонирате за нашия бюлетин, като въведете своя имейл адрес на нашия уебсайт. Преди да се възползвате от услугата за бюлетин, като отбележите квадратчето (checkbox) до текста на декларацията за съгласие, давате съгласието си имейл адресът Ви да бъде използван единствено за тази цел. Даденото съгласие може да бъде оттеглено по всяко време. Информация за отписването можете да намерите и под всеки бюлетин.

Обработката на лични данниéосновата на: съгласието на заинтересованото лице

Заразено окоéпо данни на: име, имейл адрес

Обработката на лични данниéпродължителност: до оттегляне на съгласието

б) Заявка за оферта/контактéтел.éljából

Ако се свържете с нас чрез формуляра за запитване, молим да посочите името си и електронния си адрес, за да можем да отговорим на въпроса Ви бързо и персонализирано. Ако желаете да се свържете с нас по телефона, моля, посочете и телефонния си номер. Данните се използват единствено за отговаряне на Вашия въпрос и след това се изтриват.

Обработката на лични данниéосновата на: съгласието на заинтересованото лице

Заразено окоéтрадиции: име, имейл адрес, телефонен номер

Обработката на лични данниés idпродължителност: докато не бъде даден отговор на зададения въпрос

2. Адаттовотклоняване

Личните данни, които сте предоставили при ползването на нашия уебсайт, се използват единствено за целта, за която сте дали съгласието си. Достъп до Вашите данни имат само обработващите лични данни, посочени в настоящата декларация за обработка на лични данни, и те се обработват единствено в рамките на предоставянето на услугите, които ни се предоставят, за целите, определени в настоящата декларация, и не се предават на трети лица.

3. Използване на „Sütik“ (cookie-k)

Обща информация

Бисквитката е обикновен текстов файл, който сървърът на уебсайта съхранява на Вашия компютър или мобилно устройство. По-късно сървърът може да извлече или прочете съдържанието на въпросната бисквитка. Бисквитките се управляват от Вашия браузър. Всяка бисквитка съдържа уникални и анонимни данни, например уникален идентификатор, името на уебсайта, цифри и букви. С тяхна помощ уебсайтът „запомня” Вашите настройки за сърфиране. Бисквитките не съдържат никакви лични данни и не са подходящи за идентифициране на отделни потребители. Сред бисквитките има такива, които изтичат в края на посещението на интернет страницата, докато други остават на компютъра ви за по-дълго време.

Бисквитките позволяват запазването на настройките, ускоряват сърфирането и по този начин осигуряват по-удобно ползване на уебсайта. Без използването на бисквитките ще бъдете разглеждани като нов посетител всеки път, когато отворите нова страница – ако например затворите менюто на една страница, а след това отворите нова страница, новата страница „не си спомня” предишното Ви решение и отново показва отвореното меню. С помощта на бисквитките уебсайтът „си спомня” посетителя по време на посещението (мункаменет-сюти) или при повторни посещения (запазена бисквитка).

Някои хора смятат за натрапчиво, когато даден уебсайт съхранява данни от техния компютър или мобилно устройство, особено ако тези данни се съхраняват от трета страна, която им е непозната. Имате възможност да забраните поставянето на определени бисквитки или на каквито и да било бисквитки, а дори и да изтриете вече поставените бисквитки, но трябва да сте наясно, че по този начин е възможно да не можете да използвате всички функции. Активирането или деактивирането на бисквитките обикновено се извършва в менюто „Инструменти/Настройки“ на интернет браузърите, в раздела „Настройки за поверителност“, в менюто „Бисквитки“ или „Cookie“.

Можете да изтриете бисквитките, които вече са инсталирани на твърдия диск на вашия компютър, преди изтичането на срока им на валидност. Обикновено това може да се направи в менюто „Инструменти/Настройки“ на уеб браузъра, в раздела „История“, чрез опцията „Изтриване“.

Бисквитките могат да идват от уебсайта, който посещавате, но могат да произхождат и от уебсайтове, които предоставят съдържанието на уебсайта, който посещавате. „Първостранните” бисквитки се поставят от уебсайта, който посещавате, и само този уебсайт може да ги чете. „Бисквитките от трети страни” се създават и използват от организация, различна от уебсайта, който посещавате.

Пейзажéпредставис а лпосетисърán léтрейöвходящи данниól

При влизане в нашия уебсайт в изскачащ прозорец се появява текстово обяснение относно използването на бисквитки, откъдето можете директно да достъпите текста на декларацията за обработка на лични данни. Приемам Като натиснете бутона „Приемам“, посетителят дава съгласието си; като натиснете бутона „Не приемам“, той отказва използването на бисквитки.

При приемане на използването на бисквитките, обхватът на данните, обработвани по време на посещението:

• IP адресът, използван от посетителя,
• типът на браузъра,
• характеристиките на операционната система на устройството, използвано за сърфиране (настроен език),
• дата на посещението,
• посетена подстраница, функция или услуга.
• клик.

Какви бисквитки използваме?

Важно: Преди да разгледате сайта (при първото посещение), ви уведомяваме, че сайтът ще използва бисквитки. Докато посетителят не приеме това и не натисне бутона “Приемам”, съдържанието на уебсайта няма да бъде видимо. Преди да даде съгласието си, посетителят може да настрои и да види какви бисквитки ще използва страницата. 

а) Системни бисквитки

Име: бисквитка за GDPR.
Съгласие: изисква се. При първото посещение (ако в браузъра на посетителя е разрешено използването и запазването на бисквитки) след приемането на бисквитките в тази бисквитка се съхранява информация, че посетителят е приел факта, че сайтът ще използва бисквитки.
Срок на валидност: 365 дни

б) Ньомкöбисквита

Не използваме такива, а само бисквитки от трети страни. (Виж точка в.)

в) Ньомкöбисквитки за печене (трета фéотrmazó)

Разрешение: изисква се.
Описание: за идентифициране на нови сесии и посетители, услугата за уеб проследяване Google Analytics съхранява данните
Цел: По време на посещението на уебсайта се осъществява връзка с услугите на трети страни (напр. Google). 

Посетителят може да настрои при първото си посещение, съгласно описаното в точка а., как бисквитките на трети страни да съхраняват данните му:

“Бисквитки, подпомагащи основната функционалност”: Бисквитки, използвани от Google, анонимни статистически данни (IP адресът на посетителя не се запазва от Google.)

“Бисквитки за статистически цели”: Записване и проследяване на пълната аналитична информация чрез Google Analytics. (Записва се и IP адресът на посетителя.)

“Бисквитки за проследяване и рекламни бисквитки”: Тези бисквитки спомагат за събирането на данни за поведението на потребителите на уебсайта. Използвани бисквитки: бисквитки за улесняване на ползването, Google Analytics, Google Ads, Facebook. 

Всички нови посетители имат възможност да изберат горепосочените настройки, които могат да се променят с помощта на плъзгача, като е необходимо да потвърдите избора си!

Подробна информация за бисквитките на трети страни (third party cookies) можете да намерите тук https://www.google.com/policies/technologies/types/, а за защитата на личните данни – тук https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=hu може да се прочете

4. Напълózás

При посещение на нашия уебсайт уеб сървърът не записва дейността на потребителя.

III. АДАТФЕЛДГОЗДобре

За целите на функционирането на уебсайта следните обработващи лични данни обработват лични данни от името на администратора:

1. Услуги по съхранение

Име: Пелер Калман
Адрес: 1022 Будапеща, ул. „Балогвар“ № 3.
Контакт: hello@infraszauna.hu
Нашият доставчик на хостинг услуги обработва личните данни, предоставени на уебсайта, само доколкото това е абсолютно необходимо за функционирането на сайта.
Дейност по обработка на данни: съхранение на лични данни на сървъра.

2. Кönyvelés

Наименование на дружеството: Lelkes Könyvelőiroda Kft.
Седалище: 1124 Будапеща, площад „Апор Вилмос“ 25–26, 3-ти етаж, апартамент 302.
Регистрационен номер на дружеството: 01-09-273711
Данъчен номер: 25413595-2-43
Лице за контакт: Андреа Лелкеш
Телефонен номер: +36 20 777 2350
Имейл: andrea.lelkes@lelkeskonyveloiroda.hu

Изготвените от нас фактури се предават на нашия партньор, предоставящ счетоводни услуги, с цел изпълнение на счетоводните и данъчните задължения.

Обработката на лични данниéоснова на сайта: изпълнението на нашите правни задължения в областта на счетоводството и данъчното облагане

Данни за лечениетоöОтносно:

• фамилията и името на съответното лице;
• името, адреса и данъчния номер, посочени за издаване на фактурата (ако последният е задължителен или е предоставен от съответното лице);

 Обработката на лични данниés idПродължителност: a до края на 8-ата година от датата на издаване на фактурата

3. Здрастиrlevél éили директен маркетинг

Правно основание за обработката на лични данни: абонамент за бюлетин или за имейли за директен маркетинг с доброволно дадено съгласие (след потвърждение!) Обхват на обработваните данни: име, имейл адрес. Срок на обработката: до оттегляне на съгласието

IV. ÉRTÉKESИТÉТЯ Е СВЪРЗАНАÓDÓ ОБРАБОТКА НА ДАННИÉSI TEVÉКЕНИСÉGEK

Свързано с издаването на фактуриódó обработка на данниés

Обработката на лични даннии товаlja:

Спазване на законовите изисквания за издаване на фактури.

Обработката на лични данниéоснова на сайта:

Изпълнение на правните задължения на администратора на лични данни.

Данни за лечениетоöОтносно:

• фамилията и името на съответното лице;
• името, адреса и данъчния номер, посочени за издаване на фактурата (ако последният е задължителен или е предоставен от съответното лице);
• номер, дата и час на транзакцията;
• съдържанието на документа.

Обработката на лични данниés idПродължителност: При обработката на данни, свързана с издаването на фактури, срокът на съхранение на данните е 8 години от датата на издаване на фактурата, както и задължителният срок за съхранение на документи, определен в действащите счетоводни и данъчни разпоредби

В. ТАЙÉКОЗТАТАS AZ ÉСИНИ ОЧИÉЗа ЛИ ДЖОГАЙР

1. Настоящата декларация за защита на личните данни е постоянно достъпна на нашия уебсайт. При регистрация/абонамент за бюлетин обръщаме внимание на посетителя относно целта на обработката на данни, продължителността на обработката, възможността и начина за отписване, както и гарантираме, че даването на съгласие за обработката на личните му данни преди това да се запознаете със съдържанието на декларацията за защита на личните данни.
2. Ако не сме получили личните Ви данни директно от Вас (а например от публична база данни като Facebook), ще Ви информираме в срок от един месец или при първия контакт за обхвата на съответните лични данни, както и за източникза това дали данните произхождат от обществено достъпни източници.
3. Можете да поискате информация дали Администраторът обработва Вашите лични данни, а ако това е така, можете да поискате да Ви бъде предоставен достъп до личните данни, които той обработва достъпérés Администраторът на лични данни е длъжен да предостави на засегнатото лице безвъзмездно копие от личните данни, които са предмет на обработката. За допълнителни копия, поискани от засегнатото лице, администраторът на лични данни може да начисли разумна такса, основана на административните разходи.
4. Можете да поискате от администратора на лични данни без неоправдано забавяне поправкатсе да попълни неточните или непълните лични данни, отнасящи се до него;
5. Можете да поискате достъп до личните си данни, обработвани от Администратора törlését;

Администраторът на лични данни е длъжен да изтрие личните данни на засегнатото лице без неоправдано забавяне, ако

• а) личните данни вече не са необходими за целта, за която са били събрани или обработени по друг начин;
• б) засегнатото лице оттегли съгласието си, което представлява правно основание за обработката на лични данни, и няма друго правно основание за обработката;
• в) ако засегнатото лице възрази срещу обработката на данните и няма законно основание с по-висок приоритет за обработката на данните,
• г) личните данни са били обработени незаконосъобразно;
• д) личните данни трябва да бъдат изтрити с цел изпълнение на правно задължение, предвидено в приложимото към администратора на данни право на Съюза или на държава-членка;
• е) събирането на лични данни е извършено във връзка с предлагането на услуги, свързани с информационното общество, които са насочени пряко към деца.

Искането за заличаване може да бъде отхвърлено

• с цел упражняване на правото на свобода на изразяване и правото на достъп до информация, или
• когато законодателството предоставя правомощия за обработка на лични данни; както и
• за предявяване, отстояване и защита на правни претенции

Във всеки случай администраторите на лични данни уведомяват потребителя за отказа на искането за изтриване, като посочват причината за отказа. След удовлетворяване на искането за изтриване на лични данни предишните (изтрити) данни вече не могат да бъдат възстановени.

Бюлетини, изпратени от администратора на лични данни, съдържат регистрация могат да бъдат отменени чрез линка. При отписване Администраторът на лични данни изтрива личните данни на потребителя от базата данни на бюлетина.

6. Потребителят може да поиска от Администратора да ограничи обработката на личните му данни, ако

• оспорва точността на обработваните лични данни, или
• Обработката на лични данни е неправомерна, но потребителят се противопоставя на изтриването на обработваните лични данни, или
• Целта на обработката на лични данни е постигната, но потребителят изисква тези данни да продължат да се обработват от администраторите с цел предявяване, упражняване или защита на правни претенции.

За отмяната на ограничението върху обработката на лични данни засегнатото лице трябва да бъде уведомено предварително.

7. Потребителят може да поиска от Администраторите на лични данни да му предоставят личните данни, които са му били предоставени и които се обработват автоматизирано от него, в структуриран, широко използван и машинно четим формат и/или да ги предадат на друг администратор на данни.

8. Потребителят има право да възрази срещу обработката на личните си данни

• а обработката на лични данни е необходима единствено за изпълнението на правно задължение, което се отнася до администратора на данни, или за защита на законния интерес на администратора на данни или на трето лице;
• ако целта на обработката на данни е пряко привличане на клиенти, проучване на общественото мнение или научно изследване; или
• това се извършва с цел изпълнение на задача от обществен интерес, свързана с обработката на лични данни.

Администраторът на лични данни ще разгледа законността на възражението на потребителя и, ако установи, че възражението е обосновано, ще прекрати обработката на данните и ще блокира обработваните лични данни, както и ще уведоми всички лица, на които по-рано са били предадени личните данни, засегнати от възражението, за възражението и за предприетите въз основа на него мерки.

9. В случай на инцидент, свързан с защитата на личните данни, при условие че той вероятно представлява висок риск за правата и свободите на физическите лица, администраторът на данни трябва без неоправдано забавяне пейзажéда предостави засегнатото лице трябва да бъде уведомено за инцидента, свързан със защитата на личните данни. В това уведомление трябва ясно и разбираемо да се опише естеството на инцидента, свързан със защитата на личните данни, и да се посочат поне следните данни:
   а) името и данните за връзка на друго лице за контакт, което може да предостави допълнителна информация;
   б) трябва да се опишат вероятните последствия от инцидента, свързан със защитата на личните данни;
   в) трябва да се опишат мерките, предприети или планирани от администратора на лични данни за отстраняване на инцидента, свързан със защитата на личните данни, включително, при необходимост, мерките, насочени към смекчаване на евентуалните неблагоприятни последици, произтичащи от инцидента

VI. Аз éправата на принтета érvéизпъкваéсе

1. За всякакви запитвания, въпроси или забележки, свързани с обработката на лични данни, можете да се обърнете към служителите на администратора на лични данни чрез писмо, изпратено на нашия адрес (1015 Будапеща, ул. „Хунфалви“ 8) или чрез  hello@infraszauna.hu в имейл, изпратен на посочения адрес.
2. Можете да се обърнете с жалбата си, свързана с обработката на лични данни, директно към Националната служба за защита на личните данни и свобода на информацията (адрес: 1125 Будапеща, булевард „Ержебет Силаги“ 22/c; телефон: +36-1-391-1400; е-поща: ugyfelszolgalat@naih.hu; уебсайт: www.naih.hu).
3. В случай на нарушение на правата на потребителя той може да се обърне към съда. Разглеждането на делото е от компетентността на съда. Делото може да бъде заведено – по избор на засегнатото лице – и пред съда по местоживеене или местонахождение на засегнатото лице.

Будапеща, 22 май 2018 г.